Read Manga Libre Book Self Manga GroupLe

Рецензия на мангу Brother Dear Brother

Оценка автора: 10/10
Дата написания:

Оцените рецензию

Рейтинг: 8.11/10 Всего голосов: 9

Здесь приведена рецензия как на аниме (в большей степени), так и на мангу "Старший брат", поскольку сравнить их и высказать свое мнение я посчитала своим долгом.

У меня было много попыток передать "на бумагу" те чувства, что у меня возникли при знакомстве с аниме и мангой "Onii-sama e...", да я только зубами клацала в бессилии. Чувств было очень много, настолько, что я постоянно силилась их излить на ближнего своего, при этом, ситуация отягчалась тем, что ближние-то мои манги не читают, да и об этой вещи ничего не слышали. А меня распирало, да так, что я чуть не лопалась. Да еще подбешивало то, что на выходе у меня получалась не гладкое повествование о том, что же меня, собственно, задело, а какой-то пык-мык на эмоциях, с красным лицом и трясущимися руками.
Но сейчас я уже плюнула, не претендуя на хороший стиль и грамотное изложение, да и от эмоций, кипевших, уже как-то отошла, и попробую передать эти чувства, что меня охватили.

Сразу говорю, речь не о личных чувствах. Это скорей бессильная ярость человека, неудовлетворенного экранизацией.
Между прочим, сказать по правде, я довольно лояльно отношусь к странным экранизациям, да даже плохим экранизациям, но эта вещь примечательна тем, что убила даже меня. Да так убила, что вот, только через два года оправилась.


В википедии о серии можно прочитать тут
Кратко - очень популярная манга середины семидесятых, состоящая из всего трех томов (речь о комиксах, не о книгах), и представляющая собой небольшую трагическую повесть, была экранизирована в начале девяностых в (внимание!) тридцатидевятисерийный сериал!!!
И вот этот вот резиновый сериал - это самое большое извращение, что я видела на экране! Это издевательство над нервами зрителя, над его чувством юмора и чувством трагичного, это полнейший бред и смысловой сюрреализм.
При этом, как можно догадаться, пипл, не знакомый с мангой, весьма себе хавает и ему даже нравится.
Аудитория у аниме в целом, не привередливая, но даже я не понимаю, как можно вынести 39 серий вот этого.
Расскажу, как это получилось у меня.

Посмотреть этот сериал раньше, когда у меня было желание, не было возможности, потому что вещь была очень редкой. Но я всегда мечтала его посмотреть. Мангу, при этом, я читать не хотела - я не очень любила (и до сих пор не очень люблю) тип раскадровки седзе манги. А в совокупности со странным стилем он вообще производит необычное впечатление. Это уже сейчас я его люблю, а раньше брезговала.

Кстати, на всякий случай, я сделаю историческое примечание - семидесятые годы в Японии, да и вообще, вся эра Сёва ознаменовались массовым интересом к европейской культуре и особенно - к классической европейской (и американской) литературе.
И особенно это, почему-то, отразилось именно на культуре воспитания девочек. Видимо, довольно патриархальная Япония решила для себя, что европейский фундаментализм пойдет на благо будущим дамам.
Очень успешно экранизировались такие вещи, как "Маленькие женщины", "Том Сойер", "Анна из зеленых мезонинов" и прочее, даже сказки Андерсена. Но прекрасные истории закончились, а публике было мало. И пришлось делать "свою классику" с блекджеком и ш...ми.
Буквально из того, что было.


Светлые локоны, красные банты, веера, "блаародный" злой смех в духе "ох-хо-хо-хо",  огромные голубые глаза, театр Такарадзука, истории о принцах, принцессах и несчастных сиротках, бакенбарды в стиле семидесятых и трагичные, трагичные, душещипательные истории любви.
Это целая эпоха!

В общем, автор нашей с вами истории о письмах дорогому брату - Риёко Икэда, самый почетный профессионал на этой стезе. Она очень хорошая писательница, отлично поймавшая струю - чего, например, стоит случай, когда занятия в старшей школе отменили после выхода последней, трагично заканчивающейся, главы манги Роз Версаля, оттого, что ученицы плакали и не могли сидеть на занятиях.
При этом она известна именно как мангака-историк, писавшая мангу даже о Екатерине Великой...
Но главное, да - она это автор, чье произведение я рассматриваю.

Между прочем, я и сама плакала над ее мангой. При том, что над сериалом получилось только смеяться.

Так вот, возвращаясь к сериалу...
Я нашла сериал, который мечтала посмотреть, причем, в отличном качестве и даже с озвучкой. Это был для меня праздник. Тогда я не знала, что он сделан по манге из трех томов. И с удовольствием принялась смотреть, не чуя беды.
Главная героиня точно так же, не чуя беды, поступает в престижную закрытую школу для девочек.
Где эти самые девочки из наивных восторженных существ превращаются... превращаются... в общем, судите сами, насколько абитуриентки отличаются от будущих выпускниц, при том, что разница в возрасте всего один-два года.
Смеяться начать, в общем-то, можно уже тут.


Особенно ярко это бросается в глаза, когда знакомишься с главными героинями.
С угрюмой девушкой Рей, напоминающей Андрея Пежича, например, мы знакомимся буквально сразу.
Бледный андрогин с лошадиным лицом и копной зеленоватых волос, конечно, впечатляет.
Пока она производит эффект загадочности, она хороша даже в таком, обезображенном дизайнером по персонажам, виде. Позже это пройдет, но пока, даже несмотря на зашкаливающий пафос трагичного образа, она действительно хороша. Тем более, пафос пока не зашкаливает, это так, цветочки.


Трагищнэ...

Так, как сериал безбожно растянут, это сильно действует на ход повествования. Из драмы вещь превратилась буквально в слайс с вкраплениями трагедии в его худшем понимании.
Пока не познакомишься с этой самой трагедией, все кажется размеренным и плавным. В атмосферу жизни главной героини буквально погружаешься - надо же чем-то забить эфирное время.
И вы будете вместе с героиней смотреть на ночное небо, разглядывать лужи, видеть, как стекают по стеклу окна струи дождя и слушать, как монотонно, в каждой серии она диктует письмо Старшему Брату.

"Дорогая Принцесса Селестия..."

Атмосфера расслабляет и убаюкивает - смешной модой девяностых, размененной жизнью вдумчивой героини, легким, приятным ощущением реальности происходящего. Есть ощущение, что нас мягко вводят в ткань повествования и вот-вот случится что-то такое... такое... э, не, а ты еще погоди, погоди. Посмотри, как лепестки кружатся!

Позже вас это начнет раздражать до бешенства, но пока что это радует.
Кроме Рей, в аниме присутствует другой популярный андрогинный элемент - Каору. Вместе они смотрятся... мдэ.
Как будто я, слющай, попутала, и начала смотреть яой вместо юри.



Каору занимается самым иротичным для седзе-маги спортом - баскетболом. Она произвела на меня весьма негативное  впечатление, в первой же серии начав картинно хвататься за сердце. Однако, важно заметить, что первое впечатление оказалось ошибочным, и сейчас Каору - мой любимый персонаж во всей истории.
Даже, я бы сказала, самый адекватный во всем этом цирке с конями, уж особенно, если судить по аниме.
И единственный персонаж, чья трагедия, в общем-то, имеет основания.

А цирк начинается.
Мы знакомимся с закрытым "илитарным обществом", ее главой Фукико или Мия-самой, при виде которой у нашего Пежича начинаются припадки нездорового поведения, включающего плач, хохот, непроизвольное мочеиспускание, столбняк и пляску святого Вита.
Нездоровое поведение Рей это огромный провал режиссера - ему отдано слишком много эфирного времени.
Такие вещи подаются дозировано, и они вполне дозировано поданы в манге.
А смотреть каждую серию, как белобрысая шпала то хохочет и пытается спрыгнуть с моста, то устраивает трагичные обнимашки, то моется в одежде под душем, то угрюмо хрустит на заднем плане горсткой транквилизаторов не-вы-но-си-мо.
Но радует лишь, что за это она регулярно получает по щам от Каору, и это, я скажу, лучшие моменты.


Все это кажется ужасным, но ужас начинается позже, когда, исчерпавший фантазию на тему "чем бы забить время?!!" режиссер решается на сомнительный ход - приписать трагичную историю прошлого самой Фукико, из-за которой весь сыр бор. И это самое ужасное, что могло прийти ему в голову, поверьте.
По манге, Фукико - гордая пустышка, прогнившая изнутри, поразившая и очаровавшая Рей исключительно своей гордостью, за неимением прочего. Это понимает даже сама Рей.

А тут ее поведение попытались разнообразить выкрутасами, аналогичными выходкам Рей, с попытками убийства, самоубийства, беганья с ножами и прочей дурью, и более того - попытались оправдать это дебильное поведение неким темным прошлым, жуткой тайной.
Которая оказалось полным разочарованием и глупым пустяком, настолько дурацким, что я, глядя, как героиня томно пытается утопиться, но не может и плавает в озере, на том и дропнула. Не вынесла душа поэта этих п...страданий.



Я обалдела, узнав, что манга такая короткая. Я прочла ее за раз, и она действительно очень грустная и красивая.
Конечно, у нее специфический антураж и очень своеобразный настрой изначально (и немудрено, ведь таков был социальный заказ), но эта вещь одна из лучших в своем роде.
В ней совершенно нет этого гротескного пафоса. Рей - печальный ребенок с сильнейшей эмоциональной зависимостью, а не каланча с координацией паяца и мимикой статуи. В манге понятно, почему Рей любят остальные девочки - она не производит отталкивающего впечатления. Она так же не является человеком-оркестром, как в аниме, забивая эфир то пиликаньем на скрипке, то грозно нависая над роялем. Нет. Она скромно и обаятельно играет на акустической гитаре.



 А еще она способна на вменяемый диалог, у нее есть чувство юмора, и живые эмоции (эмоции - вообще огромная проблема в аниме, настолько они там топорные). И конечно, наиболее удивительно то, как могли испортить ключевого персонажа, заменив Пежичем.
Фукико в манге не отведено большого количества времени и она умудряется сохранить лицо - единственное, чем по-сути и обладает. К героям проникаешься симпатией, они более человечны и не раздражают.
Манга так же кончается несколько иначе, она менее трагична, но более жестока.

По сути, они совершенно противоположны друг-другу - слащавый удушливый пафос аниме подменяет внутреннюю трагедию внешними проявлениями - всеми этими долгими танцами вокруг чужой неадекватности с заламыванием рук и гротескными чувствами. Они, эти чувства, настолько беззастенчиво льются с экрана, что смотреть на это невозможно - постоянно чувствуешь жгучий стыд за героев, за режиссера, за себя, что смотришь такой дурдом.
В манге же все происходит пугающе быстро, и самое темное и печальное остается, как чаще и бывает в молодой жизни, за кадром. От чего, если честно, намного страшнее.


Единственное, чем хорошо аниме, так это вниманием к истории второстепенного персонажа истории - Марико.
Истории Марико тут уделено много эфирного времени, она совершенно оригинальна, и не высосана сценаристом из пальца. Просто она лучше раскрыта.
Марико - самый интересный персонаж истории, я бы из-за нее и посоветовала знакомиться с произведением.
Очень уж хорошо, идеально подан образ капризной, избалованной, вредной и ужасно одинокой девочки.



Более живого персонажа я и не вспомню. Настолько она меня впечатлила, что даже вызвала в памяти образы подобных девочек, с которыми мне приходилось дружить в детстве. Приходилось - слово ключевое, так как я от них бежала, теряя сандалики. Очень душные и жестокие отношения, в которые тебя буквально втягивают силой.
Марико одинаково хороша, как в аниме, так и в манге - ее ничем не испортишь.

Наверное, это все, и надеюсь, вы мои чувства поймете. Захотелось снова перечитать, но пока повременю - очень уж грустная вещь.

Автор: inrisan
Аватар inrisan
Все рецензии inrisan 15
Все рецензии на Уважаемый старший брат...
Добавить рецензию

Вернуться к остальным рецензиям
Пользовательское Соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас
Read Manga Libre Book Self Manga GroupLe