Мамия Сакура, с детства наделённая способностью видеть призраков, встречает загадочного мальчика Рокудо Риннэ, который работает «кем-то вроде шинигами». Вдвоём они помогают заблудшим духам, которых что-то держит в мире живых, избавиться от этой привязи, упокоиться с миром и взойти на колесо сансары.
Обожаю эту мангу!!! Я фанатка Румико Такахаши!!!  Я просдесь то- что было, а дальше читала по польски! Там переведено 89 глав!  Хоть я так себе знаю енглиш, все равно хочу дальше читать, но найти немогу!! 
|
| Говорят, что скоро аниме выйдет |
|
Хм, что-то давно не переводили. Знаю что она вроде в америке лицензирована (глав вроде до 87). Кому интересно вот тут до 127-й на Японском |
| Теневик, если бы на японском =) так на китайском же orz |
|
Просто фэйспалм, когда у каждой работы Румико пишут: "Как Ранма! Это так похоже на Ранму!". Каждая работа - сама по себе. По рисовке похожи? Естественно. Один автор же. Но не больше. Так и тут. Риннэ, как гг - в корне отличается от всех остальных. Сюжет, мир. Всё по-другому. Очень люблю каждую её работу. И эту тоже. Печально, что только шесть томов на русском, но, как говорится, и за это большое спасибо. |
|
Ох... В ожидании глав манги, чего только не сделаешь. Вышло уже целых 30 томов, а это значит, что манга уже превысит объем истории "Ранма 1/2", хотя это не особо пугает, ибо тот же "Инуяша" 50 томов, да и другие произведения отличаются большим объемом. Такаши Румико умеет тянуть резину, так сказать. Со вкусом, конечно. Не без этого. Интригу всегда выдерживает до самого конца. Это классно, но порой плакать хочется.  Хотя чем дольше длятся приключения твои любимых главных героев, тем лучше же, верно? Если посмотреть в целом на произведение "Риннэ. Меж двух миров", то каждая глава почти это отдельная история о необычайном явлении в месте, где неподалеку находятся главные герои. Походу дела добавляются новые интересные персонажи со своими индивидуальными характерами. НО! В этом есть свой огромный "минус". Если читать эту мангу, допустим, отдельно по частям, то есть по главам или томам, то поднимает сильно настроение, но если пытаться осилить все сразу же, может показаться все довольно однотипным, как, например, в Ранме, хотя там совсем другая история. Сие произведение Такаши Румико отличается от других ее работ и прежде всего тем, что романтики тут кот наплакал, какой бы изначально идеей не была, и даже если в основу все равно положена романтическая линия главных героев. Потому что схождение с ума Риннэ по деньгам показано намного больше, и глушит практически все остальное. Смысл ли это сюжета? Неизвестно. Хотя главный герой не лишен гордости и редко принимает деньги от других, что меня очень радует. Немного пугает меня то, что Сакура, как главная героиня и рассказчица, от чьего лица и начиналась вся эта история, постепенно уходит на второй план. С ней все меньше сцен. Да, и редко она в них участвует. Даже реагирует и то не всегда, словно обычный балласт. Это очень сильно меня удручает. Перерыв целую кучу английских блогов. (Хочешь не хочешь, а научишься лучше понимать любой другой язык, что поможет тебе пролить истину на некоторые вопросы. Даже в китайском понемного начала разбираться от безысходности.) Наткнулась на то, что многим не нравится Сакура как главная героиня. Что именно из-за нее Риннэ не может отвлечься на других девушек. Сакура действительно удручает, порой, своей неромантичностью и холодностью к главному герою. За все 30 томов манги она не выказала особо никакого интереса к Риннэ. Да, и Риннэ тоже. Непонятно порой что с ним творится. Любит ли он по-настоящему Сакуру? Али использует ради денег и еды, что нередко показывалось на страницах истории и т. д. Хотя и парочка главных героев показаны как чистые душой личности. И это их объединяет. Единственное, что меня не добивает в конец, так это то, что во всех произведениях Такахаши Румико герои всегда оставались вместе в конце, так или иначе это ярко показывалось. Печально, что у сего произведения очень мало поклонников. Хотелось бы многие вопросы обсудить с читателями манги. |
|
Господа перводчики, большое спасибо, что взялись за проект. Манга интересная, но удовольствие от чтения портят ошибки, которых немало. Особо страдает пунктуация. Найдите граммотного редактора, пожалуйста. И все будет здорово, так как перевод на самом деле неплохой. P.S. Если хорошего редактора нет, могу корректировать сама, пишите в личку. |
| Так как долго нет перевода, хочу взяться, планирую переводить минимум главу в неделю, если получиться то и больше. остальных прошу не ругаться и не обижаться, т.к. делаю не для себя, а для людей, которые давно ждут продолжение на русском. |
| Переведенные главы будут после 20 июня. Дописываю диплом, поэтому прошу понять и простить за задержку. |
Ох! Как я вас понимаю! Огромное спасибо, что переводите эту мангу! А то прочитала 20 с чем-то томов на английском языке... Но поняла только общий смысл. Очень интересно узнать, что там дальше! А Такахаши Румико, как известно, любит свои работы продлевать не меньше чем на 40 томов плюс ко всему и интригу держать до конца.  Это хорошо... но мучительно ждать продолжения, в особенности , если мангака эту историю еще дописывает... С одной стороны, замечательно больше главок любимого произведения, с другой стороны, тяжело ждать все-таки выхода. В-общем, СПАСИБО, действительно ОГРОМНЕЙШЕЕ БОЛЬШОЕ СПАСИБО, за то, что не бросаете перевод! История хоть и увлекательная, но довольно объемная, потому сил, терпения и вдохновения вам побольше! И удачи на защите диплома! |
Чего я так яро ждала! У нее такая красивая коса! 
Казалось бы, что все классно, шикарно, но не тут то было, ибо продлится это недолго. А жаль. 
