Read Manga Libre Book Self Manga GroupLe

Рецензия на мангу Kutsuzure Sensen - Witch Vasenka's War

Оценка автора: 10/10
Дата написания:

Оцените рецензию

Рейтинг: 9/10 Всего голосов: 11

Честно говоря, когда впервые увидел эту мангу и прочитал описание, эмоционально подготовился лицезреть очередную, извиняюсь за выражение, "клюкву". Кто не знает данного термина, поясню - сборище стереотипов о России и СССР, где в заснеженной тайге рядом с атомным реактором верхом на танке медведи в ушанках играют на "the balalayka", а рядом русские мужики в валенках пьют "the vodka" и танцуют с матрешками. Прочитав буквально 1 главу был приятно удивлен: мангака не только не пичкает мангу стереотипами, но и даже что-то реально знает о русской культуре и мифологии! Прочитав 5 глав я был поражен до глубины души - этот мангака знает о России, пожалуй, больше ее нынешнего среднестатистического жителя. Я такое знание автором культуры и мифологии этой страны видел в манге впервые и, к сожалению, вряд ли увижу вновь. При этом, несмотря на некоторую "детскую сказочность" манги, автор не стал цензурить многие совсем не детские нюансы фронтовой жизни. В общем для меня манга стала приятным сюрпризом во всех отношениях. Редко встретишь автора, который бы не изуродовал до неузнаваемости русские имена-фамилии, а уж такие знания - тем паче.
Обсудить

Автор: Хэппи-сан
Аватар Хэппи-сан
Все рецензии на Фронт с натёртыми мозолями - Война ведьмы Васеньки
Добавить рецензию

Вернуться к остальным рецензиям
Пользовательское Соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас
Read Manga Libre Book Self Manga GroupLe