| Имярек, извините, но в арабских сказках как раз и был ДЖУДАР (http://www.kulichki.com/inkwell/text/hudlit/kids/1001/0180.htm) (, МОРДЖАНА (правда там она была Марджана, тут Отака маленько изменила имя http://www.sheherazade.ru/1001night_000.htm), ну а СаРуджа не знаю к чему вы, он у нас Салуджа о__о |
| Большое вам спасибо за такой большой труд! Буду надеяться на продолжение манги "Маги: Лабиринт волшебства"! |
| Имярек, и самое главное, у нас в группе есть целый отдел, посвященный переводу имен. Там мы расписали почему в нашем переводе все именно так. |
| STOP_X, не накрылась. Мы всё равно будем её переводить, несмотря на некоторых нехороших людей. Мы для этого уже купили тома, и будет продолжать. Поэтому даже если с танкобонной версии, но перевод будет. А, быть может, нам повезёт, и мы таки найдём рав-провайдера. Конечно же, тут теперь, "благодаря" нехорошим людям, главы от нас будут выпускаться с задержкой. Потому что неприятно таки. |
| большое вам спасибо |
| Спасибо за перевод Маги. |
|
