Самая настоящая "банда маргиналов"— вконец раздолбанные упыри, один другого чуднее. А ещё фанатики своего дела: стараемся делать максимально качественно и настолько быстро, насколько это возможно без сильной потери качества. По доблестной традиции сёнена — один за всех, и все за одного. И превозмогаем во славу того, во что верим — во славу святости Оригинала.
Переводим исключительно то, что читаем сами и что любим всей душой.
Имярек, извините, но в арабских сказках как раз и был ДЖУДАР (http://www.kulichki.com/inkwell/text/hudlit/kids/1001/0180.htm) (, МОРДЖАНА (правда там она была Марджана, тут Отака маленько изменила имя http://www.sheherazade.ru/1001night_000.htm), ну а СаРуджа не знаю к чему вы, он у нас Салуджа о__о
STOP_X, не накрылась. Мы всё равно будем её переводить, несмотря на некоторых нехороших людей. Мы для этого уже купили тома, и будет продолжать. Поэтому даже если с танкобонной версии, но перевод будет. А, быть может, нам повезёт, и мы таки найдём рав-провайдера. Конечно же, тут теперь, "благодаря" нехорошим людям, главы от нас будут выпускаться с задержкой. Потому что неприятно таки.