Инопланетянка по имени Лам однажды решает захватить Землю. Но по некоторым причинам она поселяется дома у ученика средней школы Моробоси Атару. Лам испытывает нежные чувства к нему, но из-за ее свободолюбия постоянно происходят самые невероятные вещи.
"Несносные пришельцы" это ни что иное, как иронично-цинично-выжатые, вывернутые на изнанку и повешенные сушиться на бельевой веревке, "Марсианские Хроники" Рея Бредбери. В которых уже разные незадачливые "марсиане" постоянно пытаются влезть в жизнь обычного японского подростка.
| Обращаю внимание (для тех кто очень быстро читает), в манге есть главы которые по цензурным соображениям не выходили в США. Эти главы переводились фанатами с японских сканов и остались не отзеркалены. Каждая такая глава имеет на 1-й стр. специальную пометку! |
|
Классная манга! Спасибо переводчикам!) Ждем новых глав!) |
Я до сих пор не понял почему он бросается на всех симпатичных девчонок кроме Лам - ладно бы она некрасивая была, так она и нарисована красавицей и говорят про нее красавица и популярностью пользуется бешеной. Я понимаю если бы он верность своей девушке хранил, так ведь о верности и речи нет - на каждую кидается... В связи с этим вопрос тем кто смотрел аниме или читал мангу на инглише - будет ли хоть в будущем объяснение почему он не западает только на Лам и именно Лам так не любит? Или уже было объяснение, но такое невнятное что я его профукал? Сам аниме смотреть не хочу - уже давно длиннее 13 серий ничего не смотрю, а мангу читать на инглише не хочу потому что плохо знаю английский... ЗЫ В остальном манга очень забавная и позитивная, так что спасибо переводчику(он вроде один) за перевод!!! |
| ЭТО НЕ СПРАВЕДЛИВО!! У манги 360+ глав, по аниме сняли только по первым 200+ главам, (овы 11 серий, еще не смотрел), получается концовки, которая была в манге, мы на экране не увидим! Даже учитывая, что переводчик и стараться переводить как можно быстрее, он не как за год или два не осилит еще 300 глав, к счастью финальные главы экранизированы в целый фильм (то есть в 5 фильм). Но это не меняет факта, что мы упустим кучу важный моментов в отношениях с Лам и Атару которые возможно были опущены в аниме. Посмотрев аниме, я заметил, что некоторые персонажи заменены, в том числе и диалог. К сожалению, сколько бы я не смотрел аниме, полную картину, которая была в манге, я ни когда не увижу. Утешает, что смогу посмотреть хотя-бы концовку экранизированную. |
| Кстати, я перечитываю первую главу уже 10 раз. И меня смущает очень много моментов в 1 главе. Особенно, то как она агрессивно с ним вела, обзывала и унижала, а потом, после предложения, она согласилась, но только, если он улетит с ней на планету. Атару к ней не летал, а она сама пришла. После этого, мы видем привычную нам Лам, которая держится за Атару как с последнего мужчину на свете. |
| И всё-таки, жаль перевод не так часто выходит... Я бы лучше мангу почитал, а потом уж аниме посмотрел |
