Переводчики

Как вы уже знаете, наша команда занимается переводом работ китайского коллектива «Mosspaca Studio». Именно у этих ребят мы черпаем вдохновение, позитив и любовь к своему делу. Двери нашей команды всегда открыты для новых талантливых личностей и интересных проектов. Кроме того, среди нас много кидзуманов, проекты автора неожиданно затесались среди работ Мосспака. Прошлое название команды переводчиков: Oldxian™ Актуальное название: ZBS team Вы можете связаться с нами в нашей группе https://vk.com/ouxian

Перевод с английского и японского, эдит: RyoFan VK - http://vk.com/ten_sai. QC: Takao Yukine - http://vk.com/liebeth

Дорогие читатели! Больше спасибо, что продолжаете следить за нашими работами! Команда Sena.Pro работает над несколькими проектами, занимаясь переводом с английского и японского языков. Мы очень стараемся сделать наши работы максимально качественными, надеемся они вам нравятся! \(⌒ω⌒)/ Вы можете следить за нашими работами на нашей страничке ВК: http://vk.com/sena_pro WISH! ☆ ～('▽^人)

К сожалению, команда давно распалась, нас и было-то всего трое основного состава + несколько человек, которые участвовали в определённых наших проектах. Тем не менее, все мы бесконечно благодарны тем, кто поддерживал нас, тем, кто оставлял комменты и отзывы, тем, кто следил за достижениями команды и замечал, как мы меняемся и растём в навыках с каждой новой работой. Я тоже очень люблю и, конечно же, читаю мангу и знаю, что многие (и команды, и переводчики-одиночки) регулярно вставляют в свои проекты обращения для читателей: своеобразный новостной лист или саморекламу, или "революционные листовки" (как я их называю) агитирующее поддержать именно их перевод. Проще говоря, тесно взаимодействуют…

Начинающий переводчик и его друг, единый в трех лицах (корректор, тайпер и, если все ОЧЕНЬ грязно, клинер), повелитель PS, решают посвятить всё свое время и все свои силы для перевода манги специально для дорогих читателей Readmanga.me. Мы хотим перевести/переводим мангу, которая, по нашему скромному мнению, лежит под болтом заброшена переводчиками из других команд. Также мы собираемся переводить мангу, которая, опять таки по нашему скромному мнению, незаслуженно не переведена на Великий и Могучий. Пока нас можно пересчитать по пальцам руки сапера, но это пока! Мы на минте: http://mintmanga.live/list/person/mado_19_16_2016

Parmezan-team. (〜￣▽￣)〜〜(￣▽￣〜)(〜￣▽￣)〜〜(￣▽￣〜)(〜￣▽￣)〜〜(￣▽￣〜) Самая голодная сканлейт-команда. Нас шестеро: Koumori Daria (переводчик с японского) Otomi-chan (клинер) EveRin (эдитор) TooSadToDie (клинер) Haibara (эдитор) Falloy (клинер) Бывшие члены команды: Amaya-chan (создатель, переводчик с английского, эдитор, редактор) Наша группа ВК: https://vk.com/parmezan_team ------------------------- К сожалению, в настоящий момент команда расформирована. Благодарим всех читателей за ваше внимание, комментарии и поддержку!

Команда переводчиков GiGiManga - это шайка психов-анимешников! Однажды... Давным-давно... Главарю этих анимешников упал на голову ананас и они... СТАЛИ ПЕРЕВОДИТЬ МАНГУ! Работёнка оказалась кропотливой, но они преодолевают все трудности! И по сей день они трудятся, дерутся, общаются, троллят друг другу мозг, учатся, работают, иногда переводят мангу:D А ещё... Ежедневно они ищут переводчиков! И пусть весь мир подождёт! Если ты... Да пофиг какой ты!:) Хочешь переводить мангу? Или заняться чисткой сканов? Тебе скучно? Ты хочешь общения или чего посерьезней?! Возможно, ты хочешь занять свободное время или поговорить о ананасах. Ну короче! ТЫ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ НУЖЕН НАМ!!! Ссылку на нашу группу ты видишь…

"Без креатива" - небольшая, но безумно умелая и талантливая команда переводчиков. Мы считаем своим долгом переводить с точностью до запятой, проверять и редактировать каждый миллиметр, оставлять страницы настолько девственно-чистыми, что не грех покраснеть, а потом заполнять их текстом, словно ничего и не было. Мы обожаем каждого своего читателя, в тайне холим и лелеем каждого комментатора. Новая глава - долгожданное детище, созданное ради вас, друзья! Так же вы можете найти нас и на MintManga И пусть утро начинается не с кофе... P.S. НАМ ОЧЕНЬ НУЖНЫ РЕДАКТОРЫ! и японист.

Пожалуйста, не забывайте, что даже одно "спасибо" продлевает жизнь сканлейтера на неопределённое количество времени. Профиль переводчика на Минте Группа ВК https://vk.com/kuroi_flower (и много дополнительных плюшек в виде комиксов, интересных фактов, самоиронии)

Одинокий переводчик. Бывший участник команд Livena Project и MangaPanda. Вдохновляюсь вашими "Спасибо!" Группа Вк: https://vk.com/nikirinmanga Nikirin на МинтМанга .

Тык-дык :D Vk.com/ussrk

Наша команда Speculum Mundi (в переводе с латинского означает «зеркало мира») занимается переводами манги на русский язык. При выборе серий для перевода мы отдаём предпочтение сёдзё, дзёсэю и сэйнэну. Изначально команда называлась Romantic Egoist. На смену этому имени пришло сокращённое Romego (2009), затем Mashiro (2011). Нынешнее название Speculum Mundi существует с июля 2012 года.

Суровый Батька (эдитор на все руки) и не менее суровый Сынка (жонглёр русским и корейским словцом) плечом к плечу стоят на поле брани русского сканлейта.

Любительский перевод с:

Мы команда Bliss Team, и мы безумно рады видеть Вас на нашей странице! В нашу команду требуются люди, поэтому не стесняйтесь подавать заявки на вступление на нашем прекрасном сайте. Мы все добрые и ни капли не кусаемся!)

Дуэт, занимающийся переводами японских додзинси. Работаем преимущественно с заказами подписчиков.

Скромненькая, но очень отзывчивая команда. Переводим манги в любых жанрах, если те нас заинтересуют :) В основном беремся за совершенно новые проекты, ну или те, которые забросили, хотя перевод на английском.

Всем привет!^_^ Будучи (все еще) в трезвом уме и здравом рассудке, мы уже не первый год строчим для вас переводы и кромсаем до боли любимые странички манги! :D - В чем проблема? - спросите вы. - Где же тогда долгожданная прода? А прода ждет не дождется своих героев. Тех, кто поймет, растолкует другим, подчистит, подкрасит, обрядит в новый шрифт и сопроводит ее, родимую, на почтенные просторы интернета! На радость себе и читателям. У нас не страшно) бьем только любя, учим плохому, много рассказываем, еще больше показываем, лечим похмелье, склероз и еще много чего интересного) Избавим от свободного времени всех: - Переводчиков; - Корректоров; - Клинеров; - Эдиторов; - Тайперов; - Просто хороших…

Хорошие Истории - проект рекомендаций и распространения хорошей манги с возрастным рейтингом не старше 16+. Подробнее - на сайте. На данный момент вакансий нет. Почта проекта: storyshares@ya.ru

Логин: Ellefiere или Эль-фирЭ Команда по переводу манги "Flaming Rose" (в ней я эдитор) Занимаюсь переводом додзинси по фендому "Bleach" и "Naruto". Основным критерием является рисовка и сюжет, так что возьму за слэш/фемслэш и (обоже!) даже гет. На данный момент: По Бличу "Bleachlight " - в процессе, т.к. автор додзи параллельно с этим рисует "a Mafia story", которая в свою очередь далека от завершения. "One phone call " - милый мини-додзик без возможности продолжения. По Наруто: "Naruto dj - NarutoXSasuke" - сингл-истории в количестве двух штук. Вряд ли будет продолжение, так как сайт автора я не нашла, а в сети только две отдельные истории. "Naruto dj - The true origin of the war" - додзинси…

Мы молодая команда, так что не судите слишком строго. Эдитор/тайпер PiafSama из России (Сибирь). Корректор Lera из Татарстана г.Менделеевск. Она уже не новичок и работает еще и с другой командой. К сожалению со своим переводчиком у нас туго, пока работаем с Serenia. Она умница) но работает на подхвате. Мы стараемся для вас. Будем рады отзывам, комментариям и "тапкам", обоснованным конечно. Всегда ваши, не равнодушные к яою :)

Перевожу мангу в свободное время..

Контакты: Сайт: http://himawari-pro.ru/ Вк: http://vk.com/himawari_pro Почта: himawari-pro@ya.ru Нам очень нужны клинеры!

Любительские, особо ни на что не претендующие переводы уже двух людей. Читайте в своё удовольствие, распространяйте как хотите. Говорите спасибо по велению души. Желаете ознакомиться, обругать, похвалить или просить об аудиенции добро пожаловать на сайт.

Команда расформирована. В данный момент перевод незавершенных работ ведет JaneSparckl. Если кто-то захочет помочь или просто следить за выходом новых глав, милости прошу в мой уютный уголок https://vk.com/joisart. Спасибо за внимание <3