Что она влюблена в этого парня по имени Хак.

Но этот человек...

Похоже несколько туповат...

Генерал Куэрбо

- Я вижу сердце Дже-Ха.

- Не-а, не видишь...

Шиньа, Дже-Ха

Мужчины - действительно глупые существа! Забудь их!

Лили

- Принцесса, вы... Вы же не... Не ревнуете к Аямэ... Верно?

- Я... Не могу остановиться. Я просто взволнована без причины. Прости.

- Ваше лицо так... Но, постойте... Серьёзно? Вы точно принцесса?

- Я это!

Хак, Йона

- Ты меня не слышал?

- Ну, я слышал тебя, но... Я хотел бы услышать чуть больше.

- Э... Это всё!

Хак, Йона

- Девушка, которая никогда не держала в руках оружие, начала тренироваться с луком каждый день... и стала довольно умелой.

- Ты имеешь в виду... Если мы попросим тебя учить нас, мы сможем стать сильнее?

- Нет. Она просто отчаяннее, чем кто бы то ни было, стремилась... стать сильнее.

Хак, солдат 35-ой роты

Эх... Ну почему Империя Кай не может немножечко напасть, а? Ну ради меня...

Тэ-Джун

Великолепно!

Тэ-Джун

- Эй, Киджа, еда готова!

- Хак со мной поделился, спасибо. *урчит*

- Ты ел мимо желудка?

Юн и Киджа

Ну нет, с озабоченной нежитью меня бороться не учили!

Хак

- Что такое принцесса? Вы растратили все силы в бою против Сина? Давайте. Нападайте.

- Нет, я не могу сосредоточиться из-за вчерашнего!

- В таком случае... будет слишком опасно доверить вам меч.

- Кх!.. Хак, ты бьешь сильнее, чем обычно.

- Ничего подобного! Это вы слабы. Хех... Небо. Вы слишком великолепны.

Хак, Йона

- Парень, который вчера во все горло орал о своей любви, сейчас сражается на деревянных мечах с девушкой, в которую влюблен?...

- Агась. Неисповедимы пути любви.

- Впрочем, думаю, это намного лучше, чем ходить угрюмым.

Юн, Дже-ха

Мир, достигнутый человеческой болью; у него дурной привкус, да?

Хан Даэ

"Потом" - это слишком поздно.

Таэ-Джун

- Хак, ты очнулся! Как твои раны?

- А что с ними сделается? Намного важнее, что там не так с моей стряпнёй?

Йона, Хак

Я никогда не забуду день, когда умер мой отец.

Просто я люблю ту же страну, что и мой отец.

Йона

Прошу всех запомнить: мы смогли прийти сегодня, смирив многолетнюю ненависть в наших сердцах, только благодаря вере в принцессу Йону.

Для королевства Син принцесса Йона - спасительница. Она стала нашим драгоценным другом на годы вперед.

Принцесса Тао

Я борюсь ради защиты принцессы Тао и счастья котиков!

Альгира

Ну почему до вас никак не дойдет? Вы все выглядите подозрительно!

Юн

- Хек-чи, что мне сделать, чтобы нечто, летящее в меня, не летело в меня?

- Не знаю.

Тэ Джун, Хек чи

Прежде чем спрашивать у Бога, я должна спросить саму себя!

Йона

- Йона не станет твоей. Найди кого-нибудь ещё.

- Я не сдамся!

- Отступи и я дам тебе рисовый шарик.

- А ты хороша. Выходи за меня!

- Я, конечно, невероятно красив, но я парень.

- Какой влюбчивый пацан.

- Скорее всего вы найдёте общий язык.

- Ты все не так понял, да?

Юн, Калган, Дже-ха, Хак

Я всё видела. Опасность надая...

Людей, сломанных им.

Людей, чьи сердца и тела он поглощает.

Людей настолько ожесточённых, что их не волнуют трупы.

Людей, внезапно кидающихся в драку и убивающих друг друга.

Людей, вынужденных продавать надай.

Лили

Лучше бы вам меня не трогать. Не то мне захочется сделать большее, чем просто схватить вас за руку.

Хак

- Как нам отблагодарить вас?

- Боюсь вам наши требования не осилить.

- А?!

- Выпивка. И как можно больше, чтобы все... Ухрюкались в зюзю!

Неизвестная девушка, капитан Гиган

Мёд - это очень странный предмет: если он есть, то его сразу нет.

Юн

- Эй, господин, загляните к нам!

- Ни фига, я тороплюсь!

Уличная девушка, Хак

- Но я действительно была напугана.

- Вот не ври!

- Да это только я один там задыхался!

- Глубоко вздохни...

- Ага...

Йона, Юн

Эй, а ты точно принцесса?

Юн

Лепота!

Шинья

- Эй, "старший братик", родня мёрзнет.

- Опять я виноват?!

Хак, Киджа

- Змеюка, что делать будешь? Родственник твой утопился.

- Это моя вина?! Из-за меня?!

Хак, Киджа

- Я расскажу тебе всё, что нужно знать о драконах. Ты можешь звать меня "старшим братиком".

- *Прыг*

- Чего!? Куда!?

- Он тоже подумал, что в семье не без урода.

Киджа, Шинья, Хак

Земля вызывает Киджу...

Юн

Шинъя! Прямо сейчас!!! Тебе плохо?! Но ты не должен сдаваться! Слабость - твой враг!!! Борись изо всех сил! Ты можешь!!! В трудные времена кричи на солнце!!! Будь непоколебим, как земля!!! Тебе не обязательно быть лучшим!!! Ты особенный с самого начала, будь самим собой...

Киджа

- Не говорите мне: "С нами всё в порядке, возвращайся в Фуугу". Словно я чужой.

- Прос...

- Вам не нужно извиняться. Я просто хочу, чтобы вы знали. Даже если вы ещё такое дитя.

Хак, Иона

Тот, кто наказывает беспомощных детей, больных и стариков за одну лишь бедность, сделает свой выбор.

Йона

- У Аямэ есть возлюбленный!

- А?! Стой, так тебе отка...

- ЕДИНСТВЕННАЯ ДЕВУШКА, КОТОРАЯ МНЕ НРАВИТСЯ, ЭТО ТЫ, РАЗРАЗИ МЕНЯ ГРОМ!

Хак, Иона

- Лорд Хакурю дал мне денег и велел отправляться домой.

- А что это там у тебе выпирает?

- ДОБРОЕ СЕРДЦЕ.

Хак, Юн

Четыре дракона не средство для разрешения моих личных обид.

Йона

Не хочу проигрывать... ни войне, ни насилию. Когда лечишь людей, нет ни врагов, ни друзей.

Юн

Я не могу просто забыть о случившемся тогда. Однако позволить этому поглотить меня без остатка... Не так я хочу жить.

Иона

Если вы смогли дать мне вечную жизнь... Вы можете продлить жизнь Кае, ведь так? Прошу, спасите Каю! Я хочу быть с ней, хотя бы на один день дольше! Если вы исполните это желание... Я больше ничего не попрошу! Даже если я никогда не умру и останусь таким навсегда, я навсегда... буду вашим рабом!

Зено

Кая, выходи за меня.

Зено

Ничего не могу поделать. Вы все такие лапочки.

Зено

Не имеет значения, сколько раз вы разорвете меня на куски... Я буду для всех щитом.

Зено

Ик-су, и где, предсказанные тобой... спасители человечества?!

Юн

Тот, кого называют "король", не сможет двигаться вперед, пока остается добрым.

Мин Су

- Хех... Мне вот любопытно, что за образование ты получила?

- Могу спросить, то же самое у вас.

- Влияние грустноглазки, однозначно.

Принцесса Коурен, Йона, Хак

- Меня... осквернили...

- Ахр, ты такой!

- Он раздевается как ни в чем не бывало, зато упрямо отказывается снимать обувь...

- Какой проблемный извращенец.

Дже-ха, Киджа, Хак, Юн

Зено, нельзя брать взаймы!

Зено

Вы стали такой... суровой, принцесса...

Таэ-Джун

- Совещание четырёх братьев-драконов объявляется открытым. Тема: "Переходной возраст Шиньи".

- Всё интереснее и интереснее.

- Если это совещание четырёх братьев-драконов, то мне тут нечего делать, верно? Я посторонний.

- Ты не прав, Юн! Мы считаем тебя матерь..То есть младшим братом.

- Это ты меня только что матерью назвал?

Киджа, Дже-Ха, Юн

- Эй... А сколько тебе лет, Зено?

- 17.

- Лжец.

- Разве ты не говорил, что можешь сражаться сотни лет?

- Сколько лет ты уже насчитал?

Юн, Зено, Хак, Киджа, Дже-Ха

Принцесса, забирайте Юна, Зено и помирающих идиотов и бегите.

Хак

- Я тебе не верю! Ты же девушка, да?! Как ты можешь ночевать в подобном месте со всеми этими мужчинами?!...

- Все нормально. Мы - друзья.

- Мы безопасные и стабильные мужчины.

- Я в этом не сомневаюсь.

- Бросай эти шутки.

Лили, Йона, Юн, Джи-Ха, Хак

- Теперь я генерал. Я защищу Коуку и вас всех. К тому же... неужели вы и правда верите, что лорд Хак мертв?

- Неа.

- Если он умер, воскрешу и придушу сам.

Таэ-Ву, Хан-Даэ, Мундок

Не проблема. Леди Иона просто найдет мужа, который будет стирать вместо неё, пока она выращивает огород на скалах.

Хак

Я завидую вашему клану ветра. Иметь возможность жить в мире со всеми... Моя мечта.

Вольдо

Я уже решил жить и умереть, только ради одного человека.

Киджа

Прошу, верните мне Юна и четырех драконов! Они прежде всего моя любимая семья!

Йона

Гордиться страной в которой люди думают, будто нормально швырять котят?

Альгира

- Что такое старший братишка?

- Награда!

- А награда! Погоди, старший братишка, я не могу дышать ...

Зено, Хак

- Так она дочь кого-то важного? Я могу рассчитывать на денежное вознаграждение?

- Ага! Возьми конфетку!

Хак, Мундок

Мне не нужна сила богов, но сила людей.

Сувон

Каждый раз, когда я думаю, как все могло бы сложиться, будь только я и принцесса, как прежде, когда не было никого, кому бы мы могли доверять, я чувствую ужас.

Потеряв друга, покинув клан ветра... я никогда не думал, что смогу встретить таких людей как вы. Белая змейка, Шинья, Юн... Я благодарен им.

Хак

Сейчас... я невероятно зла. Подобное место... давит в человеке самоуважение. Это невероятно отвратительное место. Я не собираюсь это терпеть. Даже небеса не стали бы.

Лили

Я живу более двух тысяч лет. Но еще существуют вещи о которых я не знаю. Зено все ещё цыплёнок, цыплёнок.

Зено

Я дракон, рожденный стать вашим щитом. Пока желтый дракон, ваш щит, защищает вас ... вы никогда не пострадаете.

Зено

Я никогда не желал вам смерти. Ни разу. Я молился... молился, чтобы где-нибудь далеко... там, куда я не могу заглянуть... вы жили.

Джу-До

Ой, знаете, я просто устал играть пленного принца. Так что ушел и пришел...

Дже-Ха

Я была уверена, что мой час пробьет на поле битвы. Нэгуро наверняка тоже сожалел о чем-то. Следовательно, я отказываюсь умирать здесь. Даже если это было предначертано, даже если мне придется ползти в грязи, даже если свет чудес или какой другой не осветит меня.

Принцесса Коурэн

Да в этом царстве тестостерона вообще никому веры нет!

Юн

- Будь осторожнее! Не ищи неприятностей!

- Прости, Юн. Я нашёл...

Юн, Хак

Ты - человек! Они - демоны!

Юн

Я борюсь и потому могу выжить. Я не хочу подчиняться несправедливости.

Иона

Не смей противиться любящим объятьям! Скорее припади к моей груди!

Мундок

Привед, Медвед.

Хак

Киджа, устрицы тебя не цапнут, не волнуйся.

Дже-Ха

- И мне.. Часто доставалось от Хака....

- Ты от этого тащился.

Дже-Ха, Юн

- Мы ищем драконов, чтобы попросить у них помощи. Если ты....

- Ладно.

- Что?

- Всё хорошо. Зено идёт, куда захочет. У Зено нет определённого курса и цели...

- А у вас вкусная еда! Я должен отблагодарить вас за неё!

- Ах, вот как.

Зено, Иона, Юн

У тебя зов какой-то не такой.

Хак

Бинго!

Дже-ха

Война для которой лично у меня нет причин - бессмысленна. На кону твоё личное спокойствие, верно? Мир, достигнутый человеческой болью; у него дурной привкус, да?

Саки

Ты хочешь убить меня? Это естественно. Но я пока ещё не могу умереть. Потому что должен кое-что сделать.

Сувон

Не стоит недооценивать любовь богов-драконов к Хирюу. Если они захотят, сами небеса станут им союзником.

Зено

- Чего???

- Да он сумасшедший!!!

Солдаты

Я не знаю, что это за проклятье. Но его глаза настолько красивые, что у меня перехватывает дыхание...

Иона

Юн, просто признай это. Ты прирожденная мать.

Хак

Госпожа, я стану вашими ногами. До тех пор, пока вы не перестанете нуждаться во мне. Навсегда.

Дже-Ха

Хак, Сувон, если бы вы были союзниками, интересно, насколько многого вы смогли бы добиться вместе? Прямо сейчас, интересно, почему у нас все обернулось именно так?

Йона

Эти ноги продолжают идти все дальше, по ужасному, тернистому пути. Как я могу хоть раз позволить ей пройти по такому пути в одиночку?

Хак

Это путь, по которому я иду. Я выбрала этот путь. Поэтому, пожалуйста, Хак, не грусти. Веди меня.

Йона

В будущем, даже если бы я не смог идти рядом с тобой как равный, это было бы нормально. Не оглядываясь назад, глядя только вперед, я хотел, чтобы ты был королем.

Хак

Что вы будете делать? В отличии от вас у меня нет ограничений, я могу сражаться сотни лет. Нападайте, в моём распоряжении всё время этого мира.

Зено

Эвакуируемся! Защищайте еду ценой собственной жизни!

Юн

Люди словно зеркало, если ты улыбнёшься, то и они улыбнутся в ответ.

Зено