Переводчик АЕ8

В каком возрасте слишком рано влюбляться? В каком возрасте слишком поздно влюбляться? Кто решает, когда закончится цветущая юность и начнется новая? В восточной части Токио, в супермаркете в городе, расположенном на высоте ноль метров над уровнем моря. Случайная встреча двух людей за кассой.

Офисный сотрудник находит облегчение от своей работы, посещая бейсбольный стадион, расположенный недалеко от места его ежедневных поездок на работу. Он просит у девушки-продавца пива, но по какой-то причине после продажи она остается рядом с ним...