Переводчик chinj

Она всегда была просто подругой, ничего более… Но стоило ей вернуться после каникул такой преобразившейся… Такой красивой! Я был поражён до такой степени, что моё сердце впервые забилось иначе рядом с ней.

Может, потому что она слишком-слишком позитивна? Юн Джихо абсолютно не понимает намёков. Но есть парни, которые уже давно втайне в неё влюблены. Смогут ли их чувства достичь Юн Джихо, у которой напрочь отсутствует чуткость? Лучший комедийный роман этой эпохи о человеке, который не понимает намёки!

Мир, где бок о бок с людьми живут бессмертные существа, рожденные 1600 лет назад: Синий Дракон (Чхонрён), Белый Тигр (Пэкхо), Алая Птица (Чуджак), Чёрная Черепаха (Хёнму) и Жёлтый Дракон (Хванрён). Ынхва — обычная аспирантка, чей предел мечтаний — защита диссертации и внимание безответно любимого старшекурсника. Однако её жизнь круто меняется, когда она становится личным помощником Хёнму — нелюдимого бога смерти.