Переводчик FallenUse

Редактировать описание



Официальный сайт


Список манги, всего 27

8 .6
Я дала слишком хорошее образование злодею
завершён

Я дала слишком хорошее образование злодею

20
I Did a Good Job For The Villain’s Early Education
8 .6
дзёсэй драма исэкай комедия повседневность романтика фэнтези …
ГГ женщина Дворянство Дети Дружба Друзья детства По мотивам романа
10-й день рождения. Я вспомнила свою прошлую жизнь и осознала, что этот мир — сюжет романтического фэнтези. К тому же я вспомнила, что наша семья будет уничтожена из-за главного злодея! Чтобы сохранить мир в семье и свою комфортную жизнь, может, стоит правильно воспитать первого принца, которого бросили в боковом дворце и который должен стать этим самым злодеем? Так началось моё ежедневное посещение будущего злодея и его обучение!

2025

4 .2
Крутой Учитель Курэнай

Крутой Учитель Курэнай

17
Great Teacher Kurenai
4 .2
боевик боевые искусства детектив повседневность приключения
Антигерой ГГ имба ГГ мужчина Жестокость Наёмники Сокрытие личности Умный ГГ …
Куренай, прославленный и грозный наёмник, чья репутация красила поля сражений в багровые оттенки, всегда выполнял самые непростые задачи с непререкаемой точностью. Однако теперь ему предстоит самая необычная миссия: работать учителем в одной из японских школ. Под именем Эчидзэн Сёта он прибывает в Страну восходящего солнца и узнаёт детали своей новой задачи: защищать школьницу по имени Куджо Сакуроко. Выросший в условиях войны и никогда не имевший опыта общения с молодыми девушками, он сталкивается с самым сложным испытанием в своей жизни. Ваши лайки, закладки и просмотры оказывают прямое влияние на дальнейшую судьбу этой истории.
8 .4
Я переродилась злодейкой, но все почему-то меня любят!

Я переродилась злодейкой, но все почему-то меня любят!

32
I Reincarnated as a Villainess, but Everyone Somehow Loves Me!
8 .4
романтика сёдзё фэнтези
Воспоминания из другого мира ГГ женщина Горничные Дворянство Дружба Реинкарнация Средневековье …
Девушка по имени Мития переродилась в аристократку магического королевства. Её мечта — стать блистательной, эффектной злодейкой и жить свободной жизнью. Однако в мире, где магия стоит превыше всего, она способна лишь на бытовые чары — и именно из-за этого её изгоняют, назначив владычицей глухого пограничного региона. Но именно это место оказывается идеальным для исполнения её мечты — ведь здесь она может делать всё, что захочет! Более того, жители этой земли начинают обожать свою эксцентричную госпожу?! Так начинается история девушки с самого дна, стремящейся стать «величайшей злодейкой».

2025

6 .7
Лишённый эмоций и магии дворянин благославлён четырьмя королями духов

Лишённый эмоций и магии дворянин благославлён четырьмя королями духов

13
Magicless Noble, Beloved by the Four Great Spirit Kings
6 .7
боевик драма приключения сёнэн фэнтези
По мотивам романа
Аск, второй сын престижной знатной семьи магов, родился без эмоций и магической силы. С юных лет презираемый своей семьей как неудачник, он в конечном итоге был изгнан из главного поместья. Но то, что казалось недостатком, оказалось редким даром — пустота Аска сделала его идеальным сосудом для заключения контрактов с Четырьмя Великими Королями Духов, правителями огня, земли, воды и ветра. Избранный в качестве законного хозяина этих стихийных королей, Аск обретает подавляющую силу — и вместе с ней он начинает открывать для себя эмоции, которых у него никогда не было. Отбросив своё прошлое, он отправляется навстречу совершенно новой жизни!

2025

6 .0
Хрупкая девочка перерождается и получает здоровое (и самое сильное) тело

Хрупкая девочка перерождается и получает здоровое (и самое сильное) тело

23
A sickly girl is reincarnated into a healthy (and strongest) body - I set out from the Demon Realm hoping to find friends, but it seems like my magic is a little strange!?
6 .0
исэкай комедия повседневность приключения фэнтези школа
ГГ женщина Магия По мотивам романа Реинкарнация
Хрупкая и болезненная девочка, ушедшая из жизни в раннем возрасте, получила второй шанс — она перерождается в другом мире как сверхздоровая Фиана! Её детство проходит в деревне Лунамилия — крайне опасном месте, где собираются только самые сильные воины. Именно там она растёт и к 13 годам превращается в энергичную девушку, способную ударом кулака сбить с неба дракона! Покинув деревню, она поступает в королевскую академию магии, чтобы наконец-то завести друзей. Но есть одна проблема: её магия и физическая сила настолько чрезмерны, что это начинает вызывать подозрения и панику у окружающих…

2025

9 .2
Хоть я новичок, я актер-звезда
обновлено

Хоть я новичок, я актер-звезда

94
A Rookie, Also an Actor With 10+ Million Viewers
9 .2
драма комедия повседневность сверхъестественное сёнэн
ГГ имба ГГ мужчина Навыки По мотивам романа Умный ГГ Учитель-ученик
Муён пережил трудное детство под руководством отчима, и жизнь его превратилась в ад. Таинственный голос подсказал ему выход из этого ада. «Живи чужой жизнью, а не своей». Так он начал сниматься в кино. Интересно, что это было? Инстинкт самосохранения? Он хорош, слишком хорош. Ха Муён обрел новую жизнь благодаря актерству. Непреодолимый гений актерского мастерства Ха Муён бросил вызов индустрии развлечений!

2024

8 .2
Монстр в оранжерее
завершён

Монстр в оранжерее

25
Monster in the Greenhouse
8 .2
драма романтика сёдзё фэнтези
ГГ женщина Дворянство По мотивам романа
Любовник, которому я доверяла, изменил мне с моей горничной. Дочь маркиза Юлию Рапиру называли цветком общества и ей все завидовали. У неё был любовник, с которым она была вместе 10 лет. Этот человек — внебрачный сын барона, у которого ничего нет. Юлия притворяется для него цветком в оранжерее, щедро отдавая то, что имеет… — Юлия, эта сука — девушка, которой не на что смотреть, кроме лица и фамилии. — Но она единственная жена маркиза. — Просто подожди и увидишь. Если только вступлю в семью этой суки, сделаю тебя любовницей маркиза. Для него Джулия была просто инструментом, который стоит использовать. Осознав всю правду, Джулия поклялась отомстить. Он сбежала от прежней жизни, скрываясь, и открыла…

2024

8 .2
Я ведь хорошо обучила тебя, так почему ты стал одержим?

Я ведь хорошо обучила тебя, так почему ты стал одержим?

12
I taught you to be careful, so why cling to it?
8 .2
драма романтика сёдзё фэнтези
ГГ женщина Дворянство По мотивам романа
Оказавшись переполнена недовольством от разочаровавшего конца любимой истории, мое настроение еще больше ухудшилось, когда меня неожиданно отправил в другой мир не кто иной, как уже прославившийся "грузовик реинкарнации". Мой новый облик – это бывшая жена Иэна Клауда, главного героя рассказа, причем его характер оказался еще более упёртым и сложным, чем я представляла, что лишь усугубляло ситуацию. Его реакция на любые попытки общения сводилась к нескольким отрепетированным фразам, которые и толком ничего не решали. С каждым днем становилось всё более очевидно, что без изменений мы обречены повторить трагический сценарий оригинальной истории. И тогда я решила: до возвращения настоящей героини…

2024

8 .7
Зять-дьявол

Зять-дьявол

66
The Devilish Son-In-Law
8 .7
боевик драма комедия научная фантастика романтика сэйнэн
Борьба за власть Выживание ГГ мужчина Жестокий мир Насилие Семья Сокрытие личности Супергерои Суперсила Умный ГГ …
«Я, самый сильный злодей, стал зятем семьи героев?!» С трепетом в душе приветствовал я свою новую семью, стараясь скрыть от них свою истинную личность. — Это мои дедушка, папа, мама, брат и дядя! «Почему передо мной сидит целая куча чертовых героев?!» Оказалось, что моя девушка принадлежит роду сильнейших героев этого мира! Ан Чжэрим, злодей по прозвищу Палач, скрывает свою личность и пытается не вызвать подозрений у родственников своей девушки, играя роль хорошего зятя, но это не так-то просто! Но кто бы мог подумать, что они примут его за начинающего героя!

2024

7 .1
Сильнейший в мире авантюрист 0-го уровня!

Сильнейший в мире авантюрист 0-го уровня!

50
The world's strongest level 0 adventurer!
7 .1
боевые искусства комедия научная фантастика приключения романтика сёнэн фэнтези …
Бои на мечах Волшебные существа Выживание Магическая академия Магия Нежить По мотивам романа …
После того, как на Земле внезапно появились подземелья, человечество прониклось концепцией уровней. Уровни были определены количественно, и по мере того, как закон джунглей становился все более распространенным, Судзуки Хината 0-го уровня стал самым дискриминируемым человеком в мире. Несмотря на свою некомпетентность, он мечтает стать исследователем подземелий, но по какой-то причине Хината внезапно сближается с Камуи Хинатой, красивой седовласой девушкой с потенциалом S-ранга, которую он встречает в старшей школе, куда поступил! — Может ли исследователем номер один быть?..

2024

7 .2
Руководство по романтике в другом мире

Руководство по романтике в другом мире

89
A different world love manual that can be used from today
7 .2
гарем романтика сэйнэн фэнтези
«Я люблю тебя. Пожалуйста, будь со мной…» Во время признания в любви своей первой возлюбленной главный герой Харутика Идзэсаки внезапно оказывается призван в другой мир. Призвавшая его богиня Клемонтина возлагает на него необычную миссию: вернуть способность любить семи девушкам, которым суждено стать матерями следующего поколения героев. Из-за проклятия короля демонов они утратили свои романтические чувства, и теперь Харутика должен заставить их влюбиться! Чтобы услышать ответ на своё признание и вернуться в родной мир, он соглашается выполнить это задание. Так начинается история спасения другого мира от гибели… История любви, в которой парень, изучивший все тонкости психологии и ставший мастером…

2024

6 .5
Хроники Восхождения Изгнанного Кузнеца!

Хроники Восхождения Изгнанного Кузнеца!

77
The exiled blacksmith makes legends with cheat skills - My fiancé kicked me out of the store, but I'm happier now that I can make things freely
6 .5
боевые искусства гарем приключения фэнтези
Артефакты Бои на мечах Волшебные существа ГГ имба ГГ мужчина Героическое фэнтези По мотивам романа …
После того, как его легкомысленный и глупый младший брат увёл его невесту и выставил его из семейного кузнечного дела, Вил отправился в путешествие. Однако его дед был читерным кузнецом по имени Хаппосай, невероятно искусным мастером, отвечавшим за поддержание в порядке святых мечей, которых в мире осталось всего шесть, и Вил унаследовал его талант. Благодаря своему исключительному мастерству он делает невозможное возможным, заслужив уважение и доверие как демонов, так и гномов, но сам он этого совершенно не осознаёт и просто «делает то, что хочет, и чинит то, что хочет», как ремесленник. Но тут появляется враг, который охотится за Вилом! Так начинается история о «ремонтном» приключении бессознательно…

2024

7 .2
Я наслажусь своей второй жизнью как мастер на все руки!

Я наслажусь своей второй жизнью как мастер на все руки!

26
Craftsman enjoys a second life
7 .2
исэкай повседневность
ГГ мужчина Гильдии Дворянство Зверолюди Магия Монстры Навыки По мотивам романа Умный ГГ …
В прошлой и нынешней жизни Уилм был вынужден вкалывать в чёрной компании. Но однажды по абсурдной причине его внезапно уволили. Это становится для него поворотным моментом — он решил начать новую жизнь, в которой ничто не будет его сковывать. Он перебрался в глухие горы, чтобы спокойно жить и заниматься любимым делом — ремеслом. Всё шло по плану… пока к нему не стали стекаться весьма колоритные клиенты: знатные аристократы, S-ранговые авантюристы, легендарные кузнецы и другие странные личности. В итоге, вместо размеренной «второй жизни» его ждёт шумная, хаотичная — но весёлая — суета!

2024

8 .4
{Укротитель}: повелитель мифических зверей

{Укротитель}: повелитель мифических зверей

31
After receiving the “Hatch” skill from a goddess, I somehow became the strongest tamer commanding phantom beasts and divine beasts.
8 .4
боевик сёнэн фэнтези
Боги Волшебные существа ГГ мужчина Животные-компаньоны Навыки По мотивам романа
Клаус, поражённый молнией и балансировавший на грани смерти, получает от богини навык «Укротитель». На первый взгляд — самый обычный скилл, позволяющий выводить яйца. Однако стоит ему применить его на случайно найденном яйце монстра — рождается редчайший зверь! Более того, казавшиеся посредственными характеристики самого Клауса начинают стремительно расти! Вместе с вылупленными собственноручно напарниками он пускается в полную опасностей жизнь авантюриста.

2024

8 .7
Прожив 2 жизни, в этот раз я поставлю эту семью на ноги!

Прожив 2 жизни, в этот раз я поставлю эту семью на ноги!

24
2-dome no Jinsei, to Omottara, Jitsu wa 3-dome Datta.
8 .7
приключения сёнэн фэнтези
Дворянство По мотивам романа
Молодой барон Такaхил, прозванный «бесполезным», однажды потерял всё — даже любимую семью, не сумев её защитить. Но в момент своей смерти он неожиданно возвращается в детство… сохранив воспоминания о своих двух прошлых жизнях!

2024

7 .5
Я не хочу чтобы мои бывшие ученики узнали о том, что их учитель стал принцем

Я не хочу чтобы мои бывшие ученики узнали о том, что их учитель стал принцем

46
Reincarnated. The Sword Saint Who Became a Shorty Prince to His Former Disciples ~
7 .5
боевик дзёсэй драма комедия фэнтези школа
ГГ мужчина Жестокий мир По мотивам романа Средневековье Умный ГГ
Мастер меча, спасший королевство своими уникальными навыками фехтования, переродился в теле младшего принца, сохранив воспоминания о прошлой жизни. Желая обрести свободу, он намеренно поступил в академию рыцарей, но, несмотря на звание величайшего мечника, провалил экзамен. — Я пришла за тобой. С виду он — всего лишь ребёнок, но в душе — сильнейший фехтовальщик в истории. И теперь, после перерождения, его взяла под своё крыло бывшая ученица?!

2024

6 .9
Перерождение в тирана: как избежать смерти и обрести покой

Перерождение в тирана: как избежать смерти и обрести покой

42
I, a mere villager, was reincarnated as a tyrant prince from 300 years ago. I will avoid the assassination flag using knowledge from my past life and survive peacefully! ~
6 .9
драма комедия романтика сёнэн фэнтези
ГГ мужчина По мотивам романа
Принц Рудольф, побывав на грани жизни и смерти, получил воспоминания простого деревенского жителя из будущего спустя 300 лет. Теперь он знает, что его ждёт участь тирана, которого убьют в результате заговора. Вооружившись знаниями из «будущего», Рудольф решает изменить свою судьбу и переписать историю, чтобы избежать роковых флагов и остаться в живых.

2024

6 .8
Гениальный мастер чародейных зачарований хочет спокойно жить в глуши

Гениальный мастер чародейных зачарований хочет спокойно жить в глуши

32
The genius filmmaker from the box of treasures lives a leisurely life on the outskirts
6 .8
боевик драма комедия приключения сёнэн фэнтези
Алхимия ГГ мужчина Магия Монстры Средневековье
Рюдзи, неординарный мастер магии и чародейных искусств, оказался в сложной ситуации — его изгнали из своей команды, назвав бесполезным неудачником в боях. Однако, несмотря на недооценку, он обнаруживает в себе уникальный талант: создание магических камней, обладающих непревзойденной силой. Эти артефакты не только значительно увеличивают магические способности, но и позволяют ему управлять големами, а также преобразовывать бесплодные земли в плодородные участки всего за одну ночь. Вскоре небольшое и тихое захолустье, где Рюдзи живёт, начинает меняться. Оно становится настоящим оазисом, притягивающим внимание людей со всех сторон. Уникальный дар и навыки главного героя становятся не только известными,…
6 .2
Приключения торговца из другого мира полны опасностей
переведено

Приключения торговца из другого мира полны опасностей

13
If you can not detect it was dead ~ Adventure of a different world merchant is full of danger ~ Comic version (volume version
6 .2
боевик исэкай приключения сёнэн фэнтези
Волшебные существа ГГ мужчина По мотивам романа Реинкарнация Средневековье
Рен, перевоплотившийся в другом мире после аварии с грузовиком, получил навык обнаружения в качестве бонуса за свою реинкарнацию. Вскоре после перерождения на него нападает слизь, но с помощью своих таинственных чувств он избегает смертельных ранений и умудряется сбежать. Рен понимает, что это ощущения — навык, но его беспокоит недостаток физической силы. Тем временем Рен оказывается втянутым в семейный спор в семье некоего графа и, к счастью, находит крупную сумму денег. Чтобы выжить в другом мире, не имея никаких боевых навыков, он берёт в свою команду бывшую женщину-рыцаря Вальбургу и обжору Курта и отправляется в подземелье в надежде разбогатеть — приключения Рена, торговца из другого мира,…

2024

8 .4
Она была перенесена в другой мир как учительница, но её боялись как ведьму

Она была перенесена в другой мир как учительница, но её боялись как ведьму

39
Isekai Ten'i shite kyoushi ni natta ga, Majo to Osoreareteiru Ken ~Aoi-sensei no Gakuen Funtou Nisshi~
8 .4
исэкай комедия фэнтези школа
ГГ женщина Демоны Зверолюди Магия По мотивам романа Учитель-ученик Эльфы …
Аой — новая учительница, попавшая в другой мир. Живя вместе с эльфом Оуэном, Аой осваивает всё больше и больше магии Оуэна. Чтобы она могла ещё больше овладеть магией, её назначили преподавателем в магическую Академию Фиддика! Аой начала свою преподавательскую карьеру с подавляющими магическими способностями, и ее не пугают аристократы-беспредельщики, которые доминируют в академии. Однако благодаря своим способностям она становится всеобщей любимицей в академии…

2023

8 .7
Я взял непроданную эльфийку-рабыню и решил сделать её своей дочерью

Я взял непроданную эльфийку-рабыню и решил сделать её своей дочерью

34
Urenokori no dorei Erufu o hirottanode, musume ni suru koto ni shita
8 .7
драма комедия фэнтези
По мотивам романа
Волшебник Вайс, живущий беззаботной жизнью в городе злодеев Зените, нашёл маленькую девочку-эльфийку, проданную в рабство. Несмотря на её потрёпанный вид, Вайс понимает, что она — высший эльф, редкий вид на грани вымирания, и решил купить её и вырастить как свою дочь. Душевное фэнтези о взаимоотношениях новоиспечённого отца Вайса и милой прекрасной девочки-эльфиечки.

2023

8 .7
Я застала жениха на измене — и началась моя новая жизнь

Я застала жениха на измене — и началась моя новая жизнь

16
I Caught My Fiancé Cheating — and My New Life Began
8 .7
комедия романтика сёдзё фэнтези
ГГ женщина Дворянство Дружба Жестокий мир По мотивам романа Средневековье Управление территорией …
«Побежим со мной». Тот, кто протянул мне руку, когда я решилась всё бросить… кто же он? Софирия, дочь знатного рода и невеста наследного принца, годами терпела всевозможные лишения. Но, став свидетелем измены принца Реаофеля, она наконец достигла предела. В момент, когда она, решив всё оставить позади, закричала, к ней подоспел один рыцарь. Его звали Ливионис — гвардейский рыцарь, который втайне питал к Софирии тёплые чувства…

2023

8 .6
Авантюрист самого низкого ранга, воспитание храброй девочки - Разве я не был просто стариком, занимающимся подсчетом цифр?

Авантюрист самого низкого ранга, воспитание храброй девочки - Разве я не был просто стариком, занимающимся подсчетом цифр?

38
Lowest ranked adventurer, raising a brave girl - Wasn't I a numbers-crunching old man?
8 .6
боевик комедия приключения сёнэн
ГГ мужчина Монстры По мотивам романа Ранги силы
Мужчина, взятый в группу «для численности», на самом деле легендарный авантюрист?! Фэнтези о самом могущественном наставнике, в котором авантюрист самого низкого ранга превращает девушек с S-классом талантов в настоящих героев, используя свой накопленный опыт! В мире, где появились подземелья, одновременно начали рождаться «Пробудившиеся» — люди с сверхъестественными способностями. Те, кто пробудился, обязаны минимум пять лет спускаться в подземелья и сражаться в качестве авантюристов. Когда срок службы его товарищей истёк, Косукэ Иками остался в одиночку. Однако вскоре его попросили временно присоединиться к партии старшеклассниц, чтобы заменить их заболевшего друга. Девушки обладают выдающимися…

2023

7 .6
Укротитель Драконов: Освоение Континента

Укротитель Драконов: Освоение Континента

62
The Sacred Beast Tamer Who Summoned a Lizard (Actually a Divine Dragon), Living a Pioneering Life on the Dragon's Back
7 .6
приключения сёнэн фэнтези
Волшебные существа ГГ мужчина Драконы Магия Монстры По мотивам романа
Левин, удостоенный уникального класса «Призывателя священных зверей», вместо величественного существа к своему удивлению призвал маленькую ящерицу. В итоге, его изгнали из королевства. Однако вскоре Левин узнает, что его маленькая ящерица — это на самом деле божественный дракон. Предстоит исследовать новые территории и раскрыть секреты древних драконов! Это рассказ о захватывающих приключениях, истинной дружбе и открытии неизведанных миров!

2023

8 .5
Развитие территории с помощью магии земли

Развитие территории с помощью магии земли

47
The development of the territory with the help of earth magic
8 .5
боевик гарем сэйнэн фэнтези
Артефакты Горничные Дворянство Зверолюди Магия Монстры По мотивам романа Средневековье …
Во время своей церемонии совершеннолетия Экто, третий сын семьи Гленрид, открыл в себе талант к магии земли. К сожалению, эта магия неприменима в бою, поэтому считается в обществе «пустышкой». Из-за этого от Экто отрёкся отец, а помимо этого он также был назначен правителем в отдалённые территории деревни Бордер. Впрочем, он не унывает, ведь ему известен секретный способ использования магии земли, о котором нормальные люди никогда бы не подумали! Сможет ли Экто обогатить деревню Бордер?

2022

9 .0
Принцесса Шу
переведено

Принцесса Шу

127
Princess Shu
9 .0
романтика сёдзё фэнтези
Боги ГГ женщина Горничные Империи По мотивам романа Путешествие во времени Рыцари Средневековье Умерший член семьи Умный ГГ …
Валия была дочерью рыцаря в угасающем дворянском роду, и жизнь её была несчастной. Но потом ей выпала возможность прожить её заново. «Стоит ли мне оставить всё, как было? Конечно, нет!» Валия решила стать жертвенной принцессой, чтобы жить счастливо и не беспокоиться о деньгах. И избрав сей путь, она вышла замуж за Шудена — самого привлекательного и знаменитого дворянина во всей Империи!.. Однако она знает, что в будущем Шуден влюбится в девушку из другого мира. Валия не хочет повторить судьбу прошлой маркизы, чьё сердце было разбито этим красавчиком! Как сложится судьба принцессы Шудена, Валии? «...Клянусь, что проведу с ним всю оставшуюся жизнь. Если я нарушу эту клятву, то заплачу за свой грех…

2021

9 .1
Марш Смерти под рапсодию параллельного мирa

Марш Смерти под рапсодию параллельного мирa

143
Death March to the Parallel World Rhapsody
9 .1
боевик гарем драма исэкай повседневность приключения сёнэн фэнтези этти …
ГГ имба Игра По мотивам романа
История рассказывает о 29-летнем программисте Итиро Судзуки. Его жизнь меняется, когда он попадает в онлайн-игру, где становится 15-летним подростком по имени Сату. Поначалу молодой человек думает, что это сон, но на деле — нет. Кроме того, как выясняется, силой его персонаж не обделён. Во время нападения врагов Сату использует особые три свитка «метеоритный дождь», которые стёрли с лица земли армию ящеров, и при этом его уровень резко вырос. Но так или иначе, развитие игры, в частности возвращение Короля Демонов, встаёт у Сату на пути.

2014

Добавить мангу
Добавить персону
Супер поиск
Обновления
Сильнейший в мире авантюрист 0-го уровня!
08.10.2026 4-17.3
Сильнейший в мире авантюрист 0-го уровня!
07.10.2026 4-17.2
Лишённый эмоций и магии дворянин благославлён четырьмя королями духов
06.10.2026 3-13
Сильнейший в мире авантюрист 0-го уровня!
05.10.2026 4-17.1
Сильнейший в мире авантюрист 0-го уровня!
05.10.2026 4-16.2
Сортировать
Редактировать описание
Создать персону
Меню