Переводчик
FemMangaProject
Команда FemMangaProject — пока ещё маленький островок нестандартной манги в море набивших оскомину клише и вездесущего фансервиса. Мы переводим мангу про женщин. Разных. Сильных. И непременно удивительных. У нас вы найдёте волшебные приключения и опасные битвы. Вкусную еду и выдержанное вино. Уютных котиков и тёплую повседневность. А главное — верных подруг.
На других сайтах:
MintManga
SeiManga
Официальный сайт
Обсуждения
Сообщества
Коллекции
Список манги, всего 179
переведено
101
Lady Liar
дзёсэй
история
комедия
романтика
ГГ женщина
Умный ГГ
Адара - девушка из низшего класса, единственная любовь которой деньги, придумывает идеальный план, чтобы получить работу своей мечты: она притворится изысканной леди, чтобы ее наняли в качестве компаньонки для богатой семьи. Работа кажется легкой, и все верят, что она и есть та дама, за которую себя выдает... кроме одного человека. Постоянно рискуя быть разоблаченной, Адара обнаруживает, что окружить себя ложью и бесстрастно следовать своей мечте будет сложнее, чем она думала.
76
The Vampire Librarian
драма
сверхъестественное
Вампиры
Мэдисон ненавидит переезды и маленькие городки. Единственное, что её радует — это огромная библиотека. Вот только библиотекарь там какой-то странный… «Библиотекарь-вампир» — это сверхъестественная драма о любви, крови, травмах и больших личных проблемах.
переведено
12
Folk Remedy
история
сверхъестественное
фэнтези
Жизнь Мэйпл была разрушена. Новые законы означали, что народные средства медицины, которым она посвятила свою жизнь, ушли в прошлое, став вне закона одним росчерком пера. Без работы, без перспектив и почти без надежды, она отчаянно нуждается в чём-то, что могло бы изменить её судьбу. Но когда в её жизни вспыхивает новый огонь, она получает больше, чем ожидала. Теперь она должна помочь Эмбер вернуться домой, а также завести новых друзей, новых врагов и, возможно, выяснить, что старые методы не так уж потеряны...
переведено
4
Illuminated
драма
повседневность
Биографическая серия комиксов, выпускаемая совместно "WEBTOON" и "88rising", в которой рассказывается об опыте азиатских женщин в сфере развлечений и о том, как мы можем вместе помочь #StopAsianHate.
переведено
131
The Outside
повседневность
постапокалиптика
приключения
Когда электричество отключается, нет лучшего способа провести время, чем пойти в магазин за покупками. Но после полугода затворничества по причине неизвестного вируса среди людей, снаружи ощущается напряжённая атмосфера, а внешний мир кажется Энди странным и даже враждебным местом.
переведено Сингл
1
Flutter
драма
повседневность
романтика
Без текста
Вдовцы
ГГ женщина
Умерший член семьи
Трепет - это короткий комикс без слов о Майе, одинокой флористке в причудливом цветочном магазине. Однажды в её магазин прилетает бабочка и весь день следует за ней. Тем временем Майя обдумывает, какие цветы ей следует использовать, чтобы передать своё собственное послание, которое можно выразить только через лепестки цветов, разлетающихся на ветру.
167
The Beast of Hadingley Hill
история
повседневность
фэнтези
Дружба
Средневековье
Двадцать лет назад ведьма наложила проклятие на Клару Марию, обрекая её на изоляцию и превратив из принцессы в монстра. Ничто из этого не касается Мэллори Блаж - она слишком занята бегством от своих проблем, чтобы заботиться о делах королевской семьи. Но когда она соглашается работать во дворце на холме Хэдингли, Мэллори узнает, что секреты города лежат глубже, чем она могла представить, и что она может быть одним из этих секретов.
32
OMEKADE
комедия
научная фантастика
повседневность
постапокалиптика
Апокалипсис
Выживание
ГГ женщина
Дружба
Животные-компаньоны
В мире, искажённом смертоносной радиацией, высоко ценятся реликвии прошлых веков. Томоко и Акари занимаются поиском артефактов уже более 50 лет, а когда молодая Акира присоединяется к их небольшой команде, они ставят перед собой новую цель: раскрыть тайну падения величайшего промышленного города старой эпохи. Но двое из них скрывают свою связь с этим местом, заброшенным Куротэ Криптополис...
переведено
9
The Offering
драма
фэнтези
Во времена отчаяния бушующему духу была предложена девушка, чтобы успокоить его. Короткая история о жертвах, на которые идёт деревня, чтобы выжить. Это рассказ о разных точках зрения – об отчаявшихся людях и ненасытном духе.
36
Dawn of Maw
драма
приключения
фэнтези
Дагмара исчезла с современной Земе, а вместе с ней ушла и магия. Анежка, ведьма края, ищет ясности в своем таинственном прошлом. Иржи, главный научный сотрудник Совета старейшин, одержим получением запретных знаний. Когда их судьбы переплетаются, они обнаруживают, что мир намного больше и темнее, чем они могли себе представить.
переведено
4
Mia & Monty
драма
повседневность
Вдовцы
ГГ женщина
Животные-компаньоны
Отец и дочь
Когда Миа находит птенца в снегу на обочине дороги, она отчаянно пытается о нём позаботиться. Тем не менее, её отец, кажется, не придаёт этому значения. Может ли забота о птице исправить их натянутые отношения?
17
Tale by the Rivershore
повседневность
романтика
фэнтези
Волшебные существа
ГГ женщина
Средневековье
Однажды трудолюбивая прачка встречает на берегу реки кое-кого необычного...
переведено
50
Iris Complex
детектив
сверхъестественное
ужасы
Амнезия
ГГ женщина
Квесты
Монстры
Современный мир
Яркий и палящий полдень в глуши. Девушка просыпается посреди мертвого поля, окруженного пятью зданиями. Не в силах вспомнить, кто она такая и как туда попала, она обыскивает сумку, которую носит при себе, и находит учебник по архитектуре для колледжа, контрольный бланк для теста с именем «Ирис» и связку из пяти ключей. Приведут ли эти ключи обратно к её воспоминаниям, а также к её дому?
73
Little magic stories
повседневность
сверхъестественное
Ведьма
Волшебные существа
Магия
Это сборник маленьких историй о ведьмах, магии, заклинаниях и разного рода сверхъестественных существах.
19
Good As Gold
комедия
романтика
ГГ женщина
Шпионы
Элис Голд — величайшая шпионка в мире. В организации S.P.Y. ей приходится взаимодействовать с самыми разными агентами, чтобы спасти мир. Сможет ли Элис наладить свои любовные отношения или ей лучше отправиться в закат с новым агентом?
6
Where the flame points
драма
сверхъестественное
Врачи
Отец и дочь
Под одной крышей
Женщина, почти потерявшая руку, оказывается в доме таинственного доктора, который, казалось бы, способен излечить любого пациента. Вот только методы его остаются для всех загадкой.
121
Serpent
драма
приключения
фэнтези
ГГ женщина
Девочки
Преступники
Холодное оружие
"Змей" - это история девушки, родившейся в гильдии, которая её не принимает, в стране, где женщины - не более чем собственность. Благодаря решимости и обману, она покидает свой дом и проникает в гильдию убийц, выдав себя за мужчину. Впереди ждёт вершина карьерной лестницы в виде должности личного убийцы короля, но её предают и выдают вражеской стране Дейн, где она влюбится и поможет совершить революцию на своей родине.
30
Plot Hole
комедия
пародия
Сан - героиня манги из виртуальной реальности, в которой создаются истории в стиле сёнэн. Испытав на себе все тропы сёнэна, она понимает, что это мужской мир, в котором ей никогда не добиться успеха и не стать главной героиней... пока однажды её не перезагружают в совершенно противоположный жанр.
61
The Shadow Prophet
драма
психология
Антиутопия
Взрослая пара
Друзья детства
Любовный треугольник
Обещание детства
Политика
Преступники
Сокрытие личности
Умерший член семьи
…
У Великого Пророка Годо есть место для каждого в его совершенном обществе… Если только вы не неудачник. Жизнь Итшу была наполнена усердным трудом и безопасна, когда её внезапно признали «неудачницей». Это потрясло её до глубины души, но случайная встреча с её детской любовью сорвала изгнание Итшу и подтолкнула её на путь политической борьбы. Теперь, противостоя тем же силам, которым она когда-то доверяла, Итшу должна распутать паутину лжи своего города и разоблачить Пророка Теней.
переведено
49
Magic Soda Pop
драма
повседневность
фэнтези
школа
ГГ женщина
Глубинка
Дружба
Комплекс неполноценности
Магия
Несколько ГГ
Семья
Современный мир
…
Элайна ненавидит быть новенькой... снова. Нет друзей, нет репутации, поэтому она должна начинать с нуля. Однажды она обнаруживает таинственный интернет-магазин, который продает волшебные напитки. Элайна хочет использовать их чтобы стать крутой и популярной. Жаль, что напитки имеют странные побочные эффекты. Ну да ладно... никто не говорил, что в старшей школе будет легко.
переведено
5
Wingless
повседневность
фэнтези
ГГ не человек
Глубинка
Драконы
Мать и сын
Писатель
Семейные ценности
Семья
…
Драконица Клодия однажды находит брошенное яйцо, из которого вылупляется маленький дракончик. Клодия берёт его к себе, но сталкивается с большой проблемой — Даск родился бескрылым. Какой же будет их жизнь в драконьем мире, где всё зависит от крыльев?
переведено
4
The Monster Under My Bed
комедия
фэнтези
Брат и сестра
Воспоминания из другого мира
ГГ женщина
Дети
Дружба
Друзья детства
Монстры
Семья
Современный мир
…
Когда старший брат сообщает, что под её кроватью может жить монстр, Саша находит идеальное решение, чтобы не допустить этого: нужно просто спать под кроватью самой, чтобы все монстры убедились, что это место уже занято!
переведено
4
Pineapple Cat
комедия
Самовлюблённый котананас, который никому не нравится, изо всех сил пытается найти себе новый дом. Но захочет ли кто-нибудь принести домой из приюта котананаса вместо нормального кота?
переведено
5
REIKA
повседневность
фэнтези
школа
ГГ женщина
Девочка с необычными красными глазами внезапно начала видеть то, что обычно скрыто от людей. Как это изменит её жизнь?
2
Puff & Fluff
комедия
повседневность
Пушок - это большой ленивый кот, чья жизнь идёт просто замурчательно ровно до того момента, когда в доме появляется маленький Клубочек.
переведено
3
Haunted and Hollow
сверхъестественное
Девочки
Юная девушка убегает из дома в поисках жизни, свободной от ее токсичной семьи. То, что она находит, - это сказки, призрак, заколдованный лес и хижину в лесу. Может, это как раз то, что она искала?
11
Closely Knit
повседневность
фэнтези
Джозефина, или «Джо», - это пожилая женщина, живущая размеренной жизнью до тех пор, пока однажды её не объявляют новой защитницей и не отправляют на спасение королевства. По пути она встречает маленькое существо по имени Рой, чьи собственные цели, похоже, совпадают с целями Джо. Они сталкиваются со многими препятствиями и проблемами, но вскоре понимают, что их взаимосвязь может быть единственным способом помочь королевству и друг другу.
переведено
5
Earth Angel
романтика
Девочки
Ава - ангел-хранитель на Обучении, которую отправляют на последнюю миссию, перед тем, как, наконец, вручить ей полные крылья. Всё, что ей нужно сделать, это закончить своё дежурство без каких-либо проблем. Сначала миссия кажется очень простой, но когда она встречает одну девушку, всё меняется.
переведено
4
My Witch Grandma!
комедия
повседневность
ГГ женщина
ГГ мужчина
Глубинка
Дети
Кулинария
Семейные ценности
Современный мир
Старение
…
Прожив с бабушкой неделю, Песо пришел к одному выводу: его бабушка — ведьма! Короткая история о том, как подружиться, о совместной трапезе и волшебстве еды!
завершён
31
SKYE
научная фантастика
приключения
фэнтези
В мире, где магия сосуществует вместе с технологиями, талантливый инженер наталкивается на необычное открытие... То, что задумывалось как простая поездка на свалку, проводит Скай к находке полностью функционирующего робота! Но пока она пытается помочь роботу найти своего создателя, открываются секреты, похороненные глубоко в прошлом, и Скай раскрывает правду, которую предпочла бы не узнавать.
переведено
4
Haunt me
романтика
сверхъестественное
Прийти работать в антикварный магазин и влюбиться без памяти...
переведено
31
Maplewood
детектив
повседневность
фэнтези
Комикс на тему Хэллоуина о дружбе и чувстве принадлежности. Когда старшеклассница Мэйв в переезжает в небольшой тихий городок Мэйплвуд, она обнаруживает существование волшебного мира. По мере того, как она узнает больше о магии, её связь с человеческим миром слабеет, но Мэйв обнаруживает, что эти два мира взаимосвязаны крепче, чем кажется.
переведено
81
Secretly, still and silently
драма
повседневность
психология
Главные действующие лица истории - Кати, Йенс и Джоджо. Комикс поднимает такие темы, как: раскрытие своей сексуальности, борьба с плохой самооценкой и одиночеством. Бороться со своими чувствами тяжело, а ещё труднее, когда ты чувствуешь, что должна хранить их в секрете.
переведено
22
Up and down
повседневность
психология
школа
Ученица начальных классов - Рея - впервые испытывает ревность к своей подруге. Как она справится с этим чувством?
73
Fibro… what?
комедия
повседневность
Хронически больна, хронически позитивна. Перед вами я, ежедневно сражающаяся с фибромиалгией и учащаяся с ней жить, и моя повседневная жизнь. «Фибро… что?» — комикс, призванный привлечь немного внимая к этому заболеванию и поддержать всех тех, кто с ним столкнулись.
4
The wonder of being a ghost
повседневность
сверхъестественное
Что происходит, когда кто-то умирает? Что случится, если я стану призраком? Читайте эту историю и открывайте чудо призрачного бытия.
4
Nice to meet you
повседневность
романтика
Истории из жизни о первых встречах.
переведено
42
драма
научная фантастика
сэйнэн
"Просыпайся." Эти слова Сора Хан слышит прямо перед тем, как её сердце останавливается, а затем снова начинает биться. Сора, первый и единственный человек в мире, успешно перенесший пересадку сердца, после операции почувствовала необъяснимое желание отправиться в космос. И в 25 лет у неё наконец-то появляется такой шанс. Но почему всё на планете, по которой она путешествует, кажется знакомым? Сора узнает о себе в этом путешествии больше, чем она могла представить.
80
The Sweetness of Salt
романтика
фэнтези
Девочки
Морской народ
Смуглый ГГ
Чувствуя себя потерянной в собственной жизни и терзаемая предчувствиями, которых она не понимает, ведьма Лия планирует остановиться в прибрежном коттедже своей тёти, чтобы найти ответы на некоторые вопросы. Вместо этого она находит русалку по имени Ша.
8
научная фантастика
постапокалиптика
Апокалипсис
Выживание
ГГ женщина
Жестокий мир
Насилие
Странные явления в нашем мире привели к катастрофе цивилизации. Явления, которые нарушают все известные физические законы, которые разрушают привычные нам вещи, но не могут остановить людей в их стремлении выжить. И в центре этой катастрофы - Елена, стремящаяся отыскать свою маленькую дочь.
переведено
5
FOUND
приключения
фэнтези
Волшебные существа
ГГ не человек
Дружба
Животные-компаньоны
Море
Морской народ
Внезапно подружившись Мишка и Девушка-рыбка вместе исследуют Северные моря в поисках чего-то, что было потеряно. Вот только они не помнят, что это было.
переведено
4
Iris
повседневность
фэнтези
История о девочке и её одиночестве.
переведено
4
Dance for Two
повседневность
психология
фэнтези
Ария разрывается между тем, чтобы уйти из дома, ради балетной карьеры, о которой она давно мечтает, и тем, чтоб остаться и помогать родителям с ремонтной мастерской. Но ей предоставлена возможность попробовать и то, и другое, когда её жизнь разделена на две параллельные временные линии. Однако, как только они воссоединятся, Арии придется выбрать, какая временная линия воплотится в реальность... а какая перестанет существовать.
переведено
5
Papaver
драма
повседневность
фэнтези
Всё возможно в ваших снах! Так обстоит дело и с шестилетней Клэр, которая каждую ночь видит во сне прекрасное маковое поле и его единственного обитателя. Но что произойдёт, если грань между сном и реальностью окажется размытой? Душевная история о дружбе, горе и воображении.
переведено
4
Not Even My Cat
повседневность
Изнуряющей работы, отдалившихся подруг и неудачного разрыва отношений достаточно, чтобы Леттис потеряла всякое жизнелюбие. Вдобавок у неё дома появляется пушистый дармоед, и это ведь даже не её кот!
переведено Сингл
1
Medusa - Green Story
романтика
сверхъестественное
трагедия
Наги
Горгона Медуза способна обратить в камень любого, кто осмелится взглянуть на неё. Но, может быть, однажды что-то изменится?..
переведено Сингл
1
The Girl and The Tree
повседневность
Короткий рассказ о девочке и выращенном ею дереве.
переведено
3
Her name was Sunny
повседневность
Девочки
Есть девушка, которая мне нравится… Она пришла в мою жизнь, когда всё казалось серым и унылым. Она просто просияла сквозь туман… И очистила моё небо.
переведено
28
Difficulties in Life
комедия
повседневность
приключения
Метеор нарушил равновесие в мире и открыл новую страницу жизни для маленькой альпаки Саньсань и её друзей. Альпака Саньсань очень застенчивая, но всегда помогает другим: Рыбе-луне по имени Синбин, которой абсолютно всё равно абсолютно на всё, и Крабу-отшельнику с суровой внешностью, но чутким и нежным сердцем по имени Семама. Группа друзей выходит из своей зоны комфорта, чтобы научиться жить. Подробно читайте о их приключениях в этом рассказе!
переведено
6
Bracolate
комедия
повседневность
психология
ГГ женщина
Дружба
Изобразительное искусство
Комплекс неполноценности
Студенты
Что произойдет, если отправить тревожную и неловкую художницу через всю страну на неделю в художественный лагерь? Дария задаётся тем же вопросом, когда мать дарит ей именно путёвку туда на 17-летие. Сможет ли она выжить и подружиться в кем-нибудь или ей придется выстоять в одиночку? Основанный на реальном жизненном опыте художницы, "Шоколиф" - это честный рассказ о тревогах, искусстве и настоящей дружбе. Да здравствует компания!
Nekonomi