Переводчик
Our Time
Команда Our Time.
Если вы хотите присоединиться к нам, мы будем безумно рады и полюбим
каждого. И если вы решили присоединяться к нам, то можете подать заявку,или же написать лично админу.
• Английского и других языков(хотя в основном переводим с английского).
Обязанности: • перевод манги со сканов и записывание его в скрипт Требования: • хорошее знание английского языка • знание орфографии, пунктуации и стилистики русского языка. • наличие свободного времени
• исправление ошибок переводчика (коррекция скрипта) Требования: • хорошее знание орфографии, пунктуации и стилистики русского языка • наличие свободного времени
Обязанности: • очистка сканов от исходного текста(японского, английского и т.д.), звуков. • улучшение качества исходных сканов Требования: • опыт работы с мангой • хорошее знание Photoshop • наличие подходящих шрифтов • наличие свободного времени
• вставка русского текста в очищенные сканы Требования: • знание Photoshop • наличие подходящих шрифтов • восприятие критики • наличие свободного времени
Обязанности:
• очистка сканов от исходного текста (японского, английского, корейского, китайского)
• улучшение качества исходных сканов
• вставка русского текста в очищенные сканы
Требования:
• опыт работы с мангой
• знание Photoshop
• наличие подходящих шрифтов
• трезвый подход к критике • наличие свободного времени
На других сайтах:
MintManga
Официальный сайт
Обсуждения
Сообщества
Коллекции
Список манги, всего 20
переведено
5
Midnight Lolita
комедия
повседневность
романтика
сёдзё
школа
Как только Мичиру приняла лекарство, она вдруг стала маленькой девочкой. Люди всегда говорили ей, что она очень красива, и поэтому она хочет снова стать нормальной. А единственный способ вернуть всё на свои места – найти человека, которого она будет любить. Но это для неё невозможно! Так, что же случится с Мичиру?...
переведено
4
In the Chocolate
драма
повседневность
романтика
сёдзё
школа
Коллекция историй: 1)В шоколаде Рей – прилежная ученица, которая все время учится, чтобы не разочаровать маму. Часто во время своих занятий, Рей перекусывает шоколадом. Однажды вечером, в очередной раз, выбравшись из дома, что бы получить шоколадную награду за свои старания, Рей столкнулась с парнем, который утверждает, что учится в одной школе с Рей, хотя она его там никогда и не видела. Рей впервые столкнулась с чем-то, что выходит за рамки её привычной жизни… 2)Маленькая красная шапочка Хоть на первый взгляд Юю – мятежный и проблемный подросток с красными волосами, на самом деле она – всего лишь ребенок, который ищет искупления за то, чего сама она себе простить не может. Тем не менее, учитель…
завершён
38
Drops of Dreams - The Golden Birdcage
гарем
дзёсэй
драма
история
романтика
Это история об удивительной судьбе украинской девушки Анастасии Лисовской, угнанной в 16 веке с Украины и проданной на стамбульском невольничьем рынке в рабство. Обладая блестящим умом, необыкновенной силой воли и привлекательной внешностью, она из бесправной рабыни стала женой султана Сулеймана Великолепного - самого могущественного султана Османской Империи. Овладев вершинами тогдашней восточной и европейской культуры, эта знаменитая женщина под именем Роксоланы вошла в историю и играла значительную роль в политической жизни своего времени.
переведено Сингл
1
The Italian's Token Wife
дзёсэй
романтика
Красавец миллионер Рафаэлло де Висенти должен жениться до своего 30-летия. И, разумеется, ему нужна идеальная жена...
переведено Сингл
1
Sale or Return Bride
дзёсэй
драма
романтика
Несмотря на то, что Алисия родилась в богатой греческой семье, она жила скромной жизнью вместе со своей матерью после того, как её безжалостный дедушка выгнал их из семьи. Затем, впервые за 15 лет, Алисия была вызвана дедушкой только для того, чтобы сообщить, что он выбрал ей жениха. Он требует, чтобы она вышла замуж за Себастьяна Фиорукиса, старшего сына другой богатой греческой семьи. Эти две семьи враждовали в течение двух поколений, так что же задумал её дедушка? Но если она примет это предложение, то её больная мать будет спасена. Алисия неохотно соглашается, однако ещё не зная, как её новоиспечённый жених будет рассматривать её.
завершён
1
The Shadow Messenger from the Kingdom of Siegerland
приключения
сёдзё
фэнтези
В королевстве Сиджерлэнд большое влияние имеют Теневые Посыльные, которые оберегают страну. Но вот у самого Теневого Посыльного нет тени! Каждый Теневой Посыльный выбирает себе подопечного из рыцарей. Чтобы показать свою преданность рыцарь дарит свою собственную тень Теневому Посыльному и затем становится Фехтовальщиком. Лиза - обычная девочка, которая ведет счастливую жизнь как и все остальные, но внезапно ее отец умирает трагической смертью. С того дня ее мать запрещает ей покидать дом. Поэтому она тайно ускользает из дома со своим другом детства Луи. Они играют снаружи, когда ее приятели умирают при странных обстоятельствах... Только Лиза выжила, но она потеряла воспоминания о том дне...
переведено Сингл
1
Angus's Lost Lady
дзёсэй
романтика
"Вы знаете, кто я? " Ребекка, девушка без памяти и без обуви. Найдя в кармане визитную карточку детективного агенства "Ангус", приходит к нему в надежде узнать что-нибудь о себе. Но Ангус не знает, кто она....
завершён
2
Moon Light Dream
драма
история
романтика
сёдзё
трагедия
1. Давай однажды встретимся на луне Очень грустная и трагичная история зарождающейся любви между тяжело больным мальчиком Нодзому и девочкой Рихой. 2. Вальс Луны Это история о девушке, полюбившей своего названного брата, но вынужденной выйти замуж для блага ее семьи. Печальная история любви... 3. Once a Blue Moon 4. Petit Lesson
завершён
2
Midnight Doll
драма
романтика
сёдзё
Сотрудник книжного магазина, Коишикава, влюбляется в своего босса Хэтори-сан. Но она слишком застенчивая, чтобы признаться в своих чувствах. Поэтому ее коллега Ашихара, предлагает ей помощь давая ей некие "волшебные таблетки" которые дадут ей уверенность в себе и сделают ее более привлекательной женщиной...
завершён
3
That's because I love you
драма
романтика
сёдзё
школа
Нао тайно любит Рина, который состоит в том же баскетбольном клубе, что и она. Она старалась не выказывать этого, чтобы сохранить дружеские отношения, боясь потерять статус "друга". Но в один прекрасный момент Рин влюбляется с первого взгляда...
переведено
13
Mirror of Demon Princess
дзёсэй
романтика
сверхъестественное
Данный рассказ повествует о Зеркале принцессы демонов. В связи с новыми постройками, памятник принцессе демонов был перемещен на новое место. Эта принцесса называет себя хозяйкой времени, и зеркала, принадлежащие принцессе, довольно опасны для окружающих! Какие же тайны скрывают эти зеркала? Выпуск приостановлен.
переведено
10
Hotel "Misty Forest"
детектив
дзёсэй
драма
романтика
сверхъестественное
Амнезия
Беременность
Животные-компаньоны
Знаменитый главный герой
Измена/Неверность
Любовный треугольник
Мать и дочь
Несколько ГГ
Отец и сын
Писатель
Современный мир
Япония
…
Никто не знает, где это место, но оно пристанище для тех, кто ненавидит свою жизнь или заблудился в лабиринте своего сердца. Даже сейчас этих несчастных, как желанных гостей, ждут в этом отеле.
переведено
4
Swallow Falling into the Sea
боевик
детектив
сверхъестественное
Игры разума
Несколько ГГ
Преступники
1. Umi ni Ochiru Tsubame / Ласточка, упавшая в море: Сики Моримура убила сценариста Масако Минасэ. Сики была уверена, что уничтожила все доказательства, но неожиданно появляется свидетель, который может изменить исход истории... 2. Kioku no Ashioto / По следам памяти: Эта история повествует о девушке Соко, жизнь которой изменил один трагический случай. 3. Shikeidai no 72-jikan / 72 часа после смерти: Пятеро молодых людей получают письмо, в котором сказано, что они совершили убийство и должны явиться на место встречи: если же они откажутся, то всем станет известно об их злодеянии. Все они попадают в старый, выполненный в Европейском стиле дом, где сумасшедшая женщина утверждает, что один из них…
переведено Сингл
1
Yellow Pop
комедия
романтика
сёдзё
Мао влюбляется без памяти в "прекрасного" Итоу Юи. Она наконец набралась храбрости чтобы признаться,но вместо этого она попросила его быть друзьями! Болтая на крыше, Юи говорит, что ему нравится кто-то. Как Мао признается теперь?!
завершён
28
Sand Chronicles
драма
комедия
повседневность
романтика
сёдзё
Лауреат премии
Любовный треугольник
После развода родителей Анн Уекуса вместе с матерью уезжает из Токио в деревню Шиманэ. Привыкшая к жизни в большом городе, она не сразу принимает городок, в котором родилась её мать. К излишне добрым людям, которые живут в этом городке, поначалу относится настороженно. Но после смерти матери начинает понимать, насколько нуждается в них и их добром отношении к ней.
завершён
2
Falling in Love Even if I Wake from the Dream
дзёсэй
драма
комедия
романтика
Разница в возрасте
Марика импульсивная, не умеет проигрывать и очень легко влюбляется. Однажды она влюбляется в красивого и богатого человека который намного старше ее. Романтическая история любви, от любви ее студенческих дней к ее браку.
завершён
1
Angel's Smile, Devil's Tears
дзёсэй
драма
история
романтика
В эту серию входят три манга-адаптации работ Такаразуке Ревью (Takarazuka Revue) Турандот: вольный пересказ одноимённой оперы Джакомо Пуччини. Из-за разрушительной войны на родине принцу Калафу приходится спасаться бегством. Он живёт в изгнании, скитаясь по миру. До него доходят слухи о том, что его престарелый отец был замечен в Пекине. Принц отправляется туда. И тут начинается самое интересное… Улыбка ангела, слёзы демона: вольная адаптация «Фауста» Гёте. Падший ангел Мефистофель негодует на людей, считая, что они не достойны любви Господа. Намереваясь доказать свою правоту и навредить человечеству, Мефистофель жаждет забрать людские души, отправив их прямиком в ад. И начать он решает с Доктора…
переведено
53
Blue Seal
боевик
детектив
драма
романтика
сверхъестественное
сёдзё
ужасы
фэнтези
…
Из-за работы отца Соко снова пришлось переехать в другой город, но тут творится что-то странное: она все время чувствует себя плохо, а тут еще сын члена совета директоров, привыкший ко вседозволенности, попытался ее изнасиловать… И испарился в воздухе. Одна одежда осталась. А спустя несколько дней как ни в чем не бывало пришел в школу. Но почему только Соко видит, что это не настоящий Каши? Кто вообще этот парень?
завершён
40
Darkness of the Sea, Shadow of the Moon
дзёсэй
драма
романтика
сверхъестественное
ужасы
Двойники/близнецы
Любовный треугольник
Две близняшки, Рука и Руми, влюблены в красавца-старшеклассника Тому. Тома выбрал кроткую Руку, Руми ничего не оставалось, кроме как уступить сестре. Но тут в эту будничную житейскую драму вмешивается зловещий случай: класс Руми и Руки отдыхал на берегу и, прячась от грозы, обнаружил в пещере старинную могилу. Случайно потревожив кости, одноклассницы двойняшек погибли одна за другой (врачи потом скажут, что причиной этого послужили шок и остановка сердца). Выжили только Руми и Рука. Однако характер Руми удивительно изменился после того случая... и теперь она совершенно не намерена отдавать сестре Тому-сэмпая!..
65
Royal Emblem
драма
история
приключения
романтика
сверхъестественное
сёдзё
Лауреат премии
Путешествие во времени
Кэрол — симпатичная светловолосая голубоглазая девушка, влюбленная в Египет и изучающая археологию в Каире. В один прекрасный день экспедиция, спонсированная ее отцом, открывает гробницу юного фараона. К несчастью, они открыли не только бесценные сокровища истории, но разбудили древнее проклятие, которое было наложено на гробницу 3000 лет назад. Так неведомые силы переносят Кэрол в Древний Египет, и она оказывается вовлечена в сложные отношения между Египтом, Ассирией и Вавилоном…
