Переводчик
Другие имена
Алая бабочка
Scarlet butterfly
Алая бабочка
Добро пожаловать на нашу страницу любительских переводов! (*'▽'*)♪Связь с нами: По любым вопросам вы можете обратиться к любому представителю нашей команды либо написать в наше сообщество. Какими проектами нам предпочтительнее заниматься: команде особенно любимы проекты с жанром "сёдзё", "фэнтези" и проекты категории "маньхуа". Но в наших переводах вы сможете увидеть микс нестандартных историй с разнообразными жанрами и историями, которые точно не дадут соскучиться. Приглашаем в команду людей, у которых есть желание попробовать себя в переводческом деле! Это хобби очень подходит творческим людям и тем, кто обладает свободным временем и желанием участвовать в сфере адаптации на русский язык своих любимых произведений! С любовью, Scarlet butterfly ヾ(≧▽≦*)o
На других сайтах:
MintManga
SeiManga
Официальный сайт
Обсуждения
Сообщества
Коллекции
Список манги, всего 85
переведено
45
Butterflies pervert three times
дзёсэй
драма
повседневность
романтика
Брат и сестра
Взрослая пара
ГГ женщина
Издевательства
Комплекс неполноценности
Любовный треугольник
Неблагополучные семьи
Офисные работники
Персонаж в очках
Разница в возрасте
Современный мир
Умерший член семьи
…
Сможет ли найти своë счастье девушка На Е, не могущая сказать окружающим твёрдое «нет», и простодушностью которой последние 10 лет пользуются все окружающие? Как не удивительно, но жизнь На Е кардинально меняется после смущающего «подарка» от малознакомца на еë тридцатилетие. А к чему приведут эти изменения, мы узнаем со страниц этой манхвы.
переведено
24
The More You Chew, The Sweeter It Gets
комедия
повседневность
романтика
сёдзё
школа
ГГ женщина
ГГ мужчина
Дружба
Друзья детства
Любовный треугольник
Хикикомори
Япония
…
Акари — старшеклассница, полная любопытства, которая живёт в окружении своих любимых людей и вещей. Она ведёт захватывающую жизнь, и благодаря странному повороту событий её заинтересовал «бескорыстный принц», который не проявляет никакого интереса к людям или вещам в целом. И хотя он сказал: «Разве это не раздражает — связываться с незнакомцами?», иногда он выглядит одиноким, что заставляет Хикари стремиться узнать больше о его внутреннем мире…
переведено
45
Samurai 8: Tales of Hachimaru
боевик
боевые искусства
научная фантастика
приключения
сёнэн
Cамурайский боевик
Боги
ГГ мужчина
Дети
Космос
Персонаж в очках
Самураи
Спасение мира
…
Галактика близится к концу своего существования и не просуществует более века. Самурай получает миссию спасти все планеты и их жителей путём нахождения Ящика Пандоры. Бог-воин Фудомёо поместил в него нечто, способное спасти мир. Однако, чтобы открыть его, им нужно найти семь ключей и Хатимару, слабого ребёнка, которому нужна медпомощь с самого рождения и который может что-то с этим сделать.
4
You are special!
комедия
повседневность
романтика
сёдзё
школа
ГГ женщина
Суперзвёзды
Парень, в которого она влюблена - айдол?! Поднимается занавес истории с самым счастливым концом!
переведено
5
Senken shonen shindoromu
драма
романтика
сёдзё
школа
Сборник синглов Мидзуки Соры, автора манги Проблемная старшеклассница и непутевый учитель.
завершён
1
I Can't Stand That Senior Guy
романтика
сёдзё
школа
ГГ женщина
ГГ мужчина
Дружба
Почему парни такие бесполезные!? Нене - старшеклассница, которой надоело, что парни из ее класса постоянно ведут себя как дети. Тем не менее, она надеется, что однажды влюбится, как все. Когда эти мысли приходят ей в голову, она натыкается на симпатичного и популярного сэмпая.
переведено
7
Rui teaches me the love
повседневность
романтика
сёдзё
школа
Нанами трудно общаться с мальчиками, она учится в школе для девочек и мечтает о любви, как в седзе манге. Неожиданно ее школа переходит на совместное обучение, и теперь ей придется практиковаться в любви с недавно переведенным парнем Руи. Проба любви с хулиганом из элиты.
переведено
15
Men’s Life
гендерная интрига
романтика
спорт
сёдзё
школа
Брат и сестра
Волейбол
ГГ женщина
Двойники/близнецы
Комплекс неполноценности
Под одной крышей
Современный мир
Сокрытие личности
Япония
…
Мио — первогодка старшей школы. Она совершенно не умеет общаться с людьми, в отличие от ее брата-близнеца, Юты. Он пользуется большой популярностью и всегда находится в окружении кучи людей. Но однажды Юта влетает в комнату сестры и умоляет: "Поменяйся со мной жизнью!". Его любимая девушка учится в Австралии, куда должна лететь и Мио. И вот Юта упросил сестру, что он полетит вместо нее, а она будет посещать его школу и клуб, скрывая эту подмену от всех. С этого дня Мио изменит свою жизнь и будет притворяться своим братом!
переведено
16
Sakuraba-san will not stop!
комедия
повседневность
романтика
сёдзё
школа
ГГ женщина
Глупый ГГ
Икеда Мэй, старшая школа, первый год обучения. На протяжении всей ее жизни у нее не было парня. "Я думала, что у меня появится бойфренд в старшей школе!" Пока Мэй сходит с ума от горя, перед ней неожиданно появляется симпатичный сэмпай Сакураба-сан. Хотя это их первая встреча, он признается ей: "...пожалуйста, встречайся со мной"!!! Подчинившись внезапному порыву, Мэй соглашается, но..? Ее сердце не перестает учащенно биться! Первый, захватывающий роман с очень предвзятым парнем!
переведено
31
Atsumori-kun no Oyomesan (←Mitei)
комедия
романтика
сёдзё
школа
Брак
Брак по расчёту
Братья
Врачи
ГГ женщина
ГГ мужчина
Дружба
Друзья детства
Любовный треугольник
Медицина
Отец и сын
Семья
Современный мир
…
Сюжет крутится вокруг обычной девушки из деревни Нисики, в семье которой принято соблюдать старые традиции, из-за которых её хотят выдать замуж за сына хорошего друга отца. Всё бы хорошо, но сама девушка не чувствует ничего к своему жениху, а её лучшая подруга влюблена в него. Нишики не хочется мешать этим двоим, поэтому она старается найти выход из столь странной ситуации. Тогда Ацумори, сын известного доктора, которому тоже не дают право выбора, предлагает ей переехать в Токио, а случае чего – сбежать вместе.
завершён
7
Heroine, Just Started
романтика
сёдзё
школа
ГГ женщина
ГГ мужчина
Дружба
Комплекс неполноценности
Шуко Кодакамине - слишком сильна по меркам некоторых. Она надеется дебютировать в старшей школе, встретить свою любовь, но этот план рассыпается почти сразу, когда ранит привлекательного, харизматичного и самого популярного парня в школе - Серидзаву-куна... "Я должна защищать самого популярного парня?!" Неожиданная первая любовь слишком сильной девочки и слишком популярного парня!
13
Pandora's box
боевик
боевые искусства
драма
научная фантастика
приключения
романтика
сверхъестественное
сёдзё
…
Вампиры
Путешествие во времени
Ради спасения самого дорогого человека, четырнадцатилетняя девочка Ай Вэнь использовала машину времени. Но вместо прошлого, она случайно отправилась в будущее, в котором встретила Улисса и многих других…
завершён
29
I’ve Been in Love After School.
драма
романтика
спорт
сёдзё
школа
После неудачного признания Као впала в депрессию, и брат предлагает ей стать временным менеджером волейбольного клуба. На что только не пойдешь, чтобы отвлечься от печальных мыслей, и Хаяма согласилась. Прошло время, старые раны не так сильно тревожат, а клубная деятельность очень выматывает. Но вот так поворот: чтобы покинуть клуб, надо найти и убедить вступить Нагису Кудзэ. Только вот он совсем не настроен снова играть в волейбол.
переведено
3
Konna Amai Koto, Shiranai...
комедия
романтика
сёдзё
школа
Кинугава Рин стала подопытным кроликом для своего брата-парикмахера и так получилось, что её в школе провозгласила неформалкой. И вот идя из школы домой, её волосы, из-за ветра, запутались в браслете, а хозяином этого браслета оказался Ханаэ Тору. Этот великолепный, но немного странный парень заявляет, что влюбился в нашу милую героиню и вот что бы загладить вину перед её волосами (ведь она просто оторвала их от его браслета), он подстригает её и немного заколдовывает,а когда его спросила будет ли он реально с ней встречаться, на что он отвечает:" конечно нет ". На следующий после незабываемого дня, частичка магии всё же осталась и она наконец заводит друзей, но... куда без этого... наш красавчик…
переведено
3
Yasashikunai Kimi ga Suki
романтика
сёдзё
школа
ГГ женщина
Комплекс неполноценности
Любовный треугольник
Современный мир
В первый год старшей школы Хинако смотрит на Манабе-куна, который очень похож на героя манги, которого она любит. Но настоящий Манабе-кун грубый и острый на язык! Он полностью отличается от героя которого так любит Хинако! Но узнав его получше, она понимает, что он не так и плох, как может показаться.
переведено
13
Kyutto Musunde, Suki
романтика
сёдзё
школа
Очень милая история о семнадцатилетней студентке ничего пока не знающей о любви. Сегодня она согласна на условия родителей, они сами обещали выбрать её суженного за неё.. Но что же будет завтра? Или уже сегодня её мнение может поменяться! И вот волей случая или может быть сама судьба, решайте сами, сталкивает её с не совсем обычным парнем. Станет ли это рождением любви?
переведено
8
You can not go on, Kitami-kun
романтика
сёдзё
школа
ГГ женщина
ГГ мужчина
Дружба
Крутой ГГ
Персонаж в очках
Современный мир
Япония
…
Китами Сугуру, очкастый паренёк с прямолинейной натурой, был втянут в драку, из которой успешно спастись ему помогла Тамаки Канае. Герой почувствовал себя обязанным вернуть долг всеми силами, чем ввёл Канае в ступор. Но недолго девица колебалась, ведь неожиданно одноклассник оказался красавчиком...
переведено
7
Tell me how much you love me
комедия
романтика
сёдзё
школа
ГГ женщина
ГГ мужчина
Разница в возрасте
Современный мир
Соседи
Фотограф
Япония
…
Я стану твоей эксклюзивной моделью, если ты станешь моим парнем...
переведено Сингл
1
Usotsuki ni sayonara
повседневность
романтика
сёдзё
Хонока уже давно влюблена в Тасуку-семпая. Однако семпай воспринимает ее как подругу и не замечает ее чувств. Но только ли он так слеп? Или же Хонока тоже чего-то не замечает? Luz_de_Luna ©
переведено
8
Boku ga Otona ni Shite Ageru
комедия
повседневность
романтика
сёдзё
школа
Хикари - совершенно ничего не знает о любви, в то время, как у ее друзей уже много подобного опыта. Она испытывала чувства к Маэхару, своему коллеге по работе, но никак не могла ему в этом признаться. Однажды, вернувшись домой, Хикари обнаруживает, что теперь у нее будет жить Фууто - парень, младший ее на два года, который раньше жил по соседству. За пять лет, которые они не виделись, Фууто сильно изменился. Одним вечером парень заявляет, что уже давно испытывает чувства к Хикари...
переведено
9
A Story of an Unlikely Love
романтика
сёдзё
школа
Всеобщая любимица, староста класса Тихиро, благодаря учителю, сталкивается с прогульщиком Кисараги Харукой. После чего сердце Тихиро начинает биться быстрее. Что же будет дальше?
переведено Сингл
1
Upside-Down You
романтика
сверхъестественное
сёдзё
школа
Сора живет в городе, где каждый день что-нибудь падает с неба - коты, звезды, а иногда даже люди. В одного такого человека Сора влюбилась с первого взгляда, но ведь этот город - город иллюзий, а если дотронуться до иллюзии, она исчезнет..
переведено Сингл
1
Naruto dj - White Day
романтика
Милая додзя с пейрингом Сай/Ино! Что же подарит Сай своей возлюбленный в Белый день?
переведено Сингл
1
Naruto dj - Wedding
Юноши
Пейринг: Сасу/Нару! Все уже женились, и только наши герои остались без пары... или нет? Подарит ли Саске своему милому усуратонкачи заветное кольцо?
переведено
17
Can I Kiss You Every Day?
драма
повседневность
романтика
сёдзё
школа
Брат и сестра
ГГ женщина
Друзья детства
Комплекс сестры
Современный мир
Друзья детства спустя долгое время наконец воссоединяются. Раньше главный герой был тихим и милым мальчиком, но теперь стал настоящим волком. Может, эта встреча станет началом чего-то нового?..
переведено
8
Ijiwaru Killer Tune
драма
романтика
сёдзё
школа
История о том, что будет, если подсматривать за целующейся парочкой. Особенно, если парень мега-популярный рок-музыкант!
завершён
2
Sweet Bitter
комедия
романтика
сёдзё
школа
Мизуха влюблена в студента колледжа Рена. Весь её мир вращается вокруг него до тех пор, пока она не встречает чудака по имени Чиаки. Он без ума от пудингов и сидит рядом с ней. Стоит услышать оскорбление в адрес пудинга и Чиаки просто приходит в бешенство...
переведено
4
Happy Kiss
комедия
романтика
сёдзё
школа
Невезучая Курата Муги добрая 15-летняя старшеклассница. После серий неудач, она встречает Акабанэ Хинату, который предлагает ей поделиться своей нашумевший удачей!
переведено
8
Kuyashiikurai, Suki.
комедия
повседневность
романтика
спорт
сёдзё
школа
Старшеклассница Рейна стала баскетбольным менеджером в школе, чтобы быть ближе к своему другу детства, Коджиме. Но есть девушка постарше, которая похоже, положила глаз на Коджиму. Сможет ли Рейна завоевать его сердце? Узнайте в этой прекрасной любовной истории от Ю Сайки.
переведено
5
Chiaki-Sempai no Iu Toori
романтика
сёдзё
школа
Ученица второго класса старшей школы Анна работает в исполнительном комитете фестиваля культуры вместе со знаменитым Чиаки-сэмпаем. К тому же, каждый день этот самоуверенный ленивый и неискренний парень пристаёт к ней!
переведено Сингл
1
The Hatsukoi Chronicle
комедия
романтика
сёдзё
школа
Первая любовь - это прекрасное и незабываемое приключение. Каждый в своей жизни испытал, испытывает или испытает это. Кью и Мю - одноклассники, которые нашли общий язык в старшей школе. Они, практически, неразлучные друзья. Каждый школьный день они играют в разнообразного рода игры (сёги, оттело и т.д.). Но кто знает, может за этими играми скрываются настоящие чувства? Может это и есть та самая "первая любовь", или просто "дружеские" отношения?
переведено Сингл
1
My love goes where?
комедия
повседневность
романтика
спорт
сёдзё
школа
Волейбол
ГГ женщина
Изобразительное искусство
Любовный треугольник
Сакурай Михо - девушка, которая состоит в художественном клубе. В качестве своей натуры для рисования, она выбрала Хаято-куна из волейбольного клуба. Привлекательный и общительный Хаято только рад тому, что его рисует Сакурай. Но учитель говорит ей, что в её рисунках не хватает любви. В своих размышлениях, чем отличается любовь и как её изобразить, она не понимает чувства других. Но, всё-таки, может найдётся человек, который не безразличен ей? И человек которому не безразлична она?
переведено
3
Sunrise!
драма
романтика
сёдзё
школа
Такамачи Мока из-за болезни легких долгое время не посещала школу, и ей придется заново проходить весь курс. Застряв на первом курсе, в то время как все ее друзья учатся на втором, и теперь она обедает в одиночестве, пока однажды на нее не сваливаются парень с кошкой... взято с mangafox.com перевод Al Sheldon
завершён
4
I Kissed You Just Now.
драма
романтика
сёдзё
школа
Дружба
Друзья детства
Любовный треугольник
Несколько ГГ
Плавание
Вы верите в талисманы? Рика надеялась на них, но, к сожалению, в самые важные моменты они ее подводили. Главная героиня уже давно смирилась с холодностью своего возлюбленного. Хикару был ее другом детства. Она влюблена в него, но не ждет взаимности. Они действительно близки, но лишь как друзья. В глубине души, она верит, что с нее снимут статус «Друг». Рика убеждена, что из френдзоны ей не выбраться, но, все же, делает первый шаг. Набравшись смелости, она целует его. Чем обойдется ей такая выходка? Остается надеяться на Хикару и… талисманы.
переведено
16
I Won't Ever Like You, my Senpai
драма
комедия
романтика
сёдзё
школа
Влюбившись в картину на школьном фестивале, Ику встретила милого высокого парня, который оказался создателем этого изображения. Она влюбилась в него с первого взгляда и сохранила эти чувства вплоть до поступления в старшую школу. Но, что же случилось, когда она присоединившись к художественному клубу, узнала, что ее нежный принц исчез, а на его месте оказался грубый и невежественный парень?!
переведено Сингл
1
Your Lying Earrings
романтика
сёдзё
школа
ГГ женщина
ГГ мужчина
Друзья детства
Будучи маленькими, Мику и Касаи, пришлось расстаться по семейным обстоятельствам. Перед самым отъездом Мику решилась признаться в своей любви, но Касаи ее отверг. Затем они не встречались целых четыре года. И вот, они уже в старшей школе. Зима. Каждый герой по-своему изменился. Касаи выглядит старше своих лет и очень популярен у девушек. Он переводится в ту же школу, где учится его старая подруга. Мику же изменилась кардинально. Теперь она убеждена, что любовь доставляет одни проблемы. Пытается подстраиваться под окружающих, ведь очень боится остаться одна. Лишь с виду она кажется равнодушной к своей первой любви. На самом деле, все не так уж спокойно между ними… Неужели старые чувства возьмут…
переведено
9
Flower for a vampire
романтика
сверхъестественное
сёдзё
трагедия
школа
Вампиры
Его манящий голос завораживает. Его гипнотический взгляд приковывает. Его имя заставляет трепетать сердца девушек. Но ему неведомы жалость и любовь.... Вампиры никогда не влюбляются в своих жертв.
переведено Сингл
1
First Love Rhapsody
драма
комедия
романтика
сёдзё
школа
История рассказывает нам о друзьях Абэ и Фудживаре. Когда Абэ ещё училась в школе, у неё были подруги и один друг, который понимал её, хоть и казался грубым и холодным. Но вот, пришло время переходить в старшую школу и Абэ поняла, что он - её первая любовь. Фудживара предложил Абэ встретиться, это был их последний разговор. Абэ и Фудживара не виделись год. Она постоянно думала, что бы произошло, если бы они встретились, она хотела этого. Говорят, если долго хотеть - это произойдёт. Так что же сделала Абэ вновь встретившись со своей любовью?
завершён
32
Bare Naked Kiss
драма
комедия
романтика
сёдзё
школа
ГГ женщина
Глупый ГГ
Дружба
"Я думаю, что не могу быть любима. Но так или иначе, он увидел во мне капельку лжи?" Читосе всегда носит маску: только улыбаться, только быть милой. Она пытается скрыть грубость; Никто не ненавидит ее и не издевается над ней. Но после встречи с милым мальчиком, который разозлился из-за этой ее "маски", изменится ли Читосе? Заставит ли людей принять ее такую, какая она есть?
переведено Сингл
1
Ashe of Purgatory
боевик
сверхъестественное
сёнэн
фэнтези
Времена охоты на ведьм. Время, когда убивали из-за мелочи: цвета волос или подозрительного поведения. Именно тогда в город Броукен Брук наведывается Белл, рыцарь богадельни, где он встречает Эш, местную медсестру, которую он спас от недоброжелателей. Взамен за спасение, она лечит его раны своим чудодейственным лекарством. Эш живет со своим приемным отцом, лечит паломников и весьма успешно, что не нравится церкви. Вообще, эта история говорит нам, что нельзя делить все на черное и белое. Тут церковь сеет зло, а нечисть оказалась порядочнее… Впрочем, сами узнаете.
переведено Сингл
1
Karakara
романтика
школа
Хинако Мацумото - девочка, которая не умеет выражать свои чувства. Будучи расстроенной из-за этого, она случайно видит Утиду, одноклассника, расстающегося со своей подругой. "Какой шумный парень..." думает она, а затем он спасает ее на велосипеде...
завершён
49
Come to Kiss at 0:00 AM
драма
комедия
романтика
сёдзё
школа
Главная героиня манги, Ханадзава Хинана, кажется всем одноклассникам примерной ученицей старших классов. Она умна, серьезна, входит в студенческий совет. Но никто не знает, что в тайне она мечтает о настоящей любви с красавчиком-принцем. Вместо заумных книжек она читает романы и на выходные выбирается не в библиотеку, а в кино на мелодрамы. И вот однажды случается невероятное. Аясэ Каэдэ, бывший поп-идол и нынешний актер, приезжает на съемки именно в школу Хинаны! Мало того, она еще будет принимать участие в съемках! Конечно, ей не приходится рассчитывать на его внимание, но у судьбы свои планы на этот счет…
переведено Сингл
1
Flower Garden's Iberico
романтика
сёдзё
школа
Когда в средней школе Рико получила от парня, которого любит, прозвище "Садовый цветок Иберико", она была подавлена. Они воссоединились снова в старшей школе, но Рико изменилась на 180 градусов. Узнает ли он её?!
переведено Сингл
1
Massugu Kimi e
романтика
сёдзё
школа
Нацуки когда-то давно пережила измену любимого человека. Теперь она полностью погружена в спорт и имеет ярлык «Пацанки» среди подруг. Друзья не раз хотели свести Нацуки с кем-нибудь, но попытки не были успешными. Однако есть человек, давно любящий ее, но сможет ли он добиться взаимности?
переведено Сингл
1
Please be my pet
романтика
сёдзё
У всех нас бывают в жизни моменты, когда все идет под откос. Вроде, ничего особого не произошло, и нужно жить дальше, но ты просто не можешь придти в себя. У главного героя манги, начальника отдела, тоже случилась большая трагедия. Умер его питомец, маленький хомячок по кличке Кое. Обычно, в такие моменты помогает твой ближний. Но у героя нету никого ближе покойного хомяка. Он пытается работать, как раньше, но терпит неудачу за неудачей. Такие изменения замечает его подчиненная Ниширо и решается… Стать заменой хомячка! В буквальном смысле. Неожиданно, но герой соглашается! Что же выйдет из этой странной ситуации? Сингл из сборника Doctor's love files
переведено
5
Bleach - All Colour But The Black
боевик
сверхъестественное
Артбук по всем известной манге "Блич".
переведено Сингл
1
The Watchdog Hero
комедия
романтика
сёдзё
Нагиса хочет стать рыцарем и защитником для Мисаки. Но что делать, если девушка и без его помощи отважно рвется в бой? Правильно, проявлять настойчивость. Смелость города берет! Cherry Manga
завершён
23
Aoba-kun ni Kikitai Koto
романтика
спорт
сёдзё
школа
Маю - очень застенчивая девушка. Она встречает Аоба-куна во время подработки, и они начинают проводить своё свободное время в одиночестве, но... она не может любить. Слишком неуклюжая, тайная, безответная любовь.
переведено
20
The End of Elysion
боевик
дзёсэй
драма
комедия
фэнтези
школа
Юноши
Заклинатели Аой и Кадзуха запечатали короля демонов, но умерев от полученных ран, они были обречены перерождаться и защищать печать. Вот только ни одна печать не сможет удерживать правителя демонов вечно...
переведено
50
In Another World, I'm Called: the Black Healer
боевик
драма
исэкай
комедия
романтика
сёдзё
фэнтези
…
Волшебники
Волшебные существа
ГГ женщина
Дворянство
Животные-компаньоны
Игра
Игровые элементы
Магия
Монстры
Навыки
По мотивам романа
Эльфы
…
Героиня сей манги – заядлая отаку, любительница сёдзё-манги и историй о перерождениях в иных мирах. Возвращаясь домой с очередной аниме-пати, главная героиня по странному стечению обстоятельств была насильно затянута в иной мир. Поняв, что что-то не так, девушка начинает осматривать местность, попутно замечая способность к применению магии. Подумав, что это уж до боли что-то напоминает, и окончательно убедившись, что это уже не её родной мир, она понимает, что сидя сложа руки ничего не добьётся. И вот на этой ноте наша героиня отправляется на поиски пропитания и временной жилплощади.
Global Anime Network