Переводчик Wendigo

Ямада — 35-летний холостяк и обычный офисный сотрудник, который жил самой обыкновенной жизнью, пока однажды не отправился в старый дом своего покойного деда и не наткнулся там на… портал в другой мир?! По ту сторону его встретили говорящий чёрный кот и таинственная девушка-гомункул. С этого момента для Ямады начинается новая жизнь, разделенная между двумя мирами: – в современной Японии он использует магию почти читерского уровня для бытового удобства; – в фэнтезийном мире он наслаждается спокойной, размеренной жизнью, полной магии и человеческого тепла. Так начинается идеальное двойное существование уставшего служащего — с уютом, волшебством и немного согревающей душу фантазией!

«Я ни капли не жалею о том, что посвятила свою жизнь поддержке моего любимого персонажа!..» Асука, учительница в свои 30, находит смысл жизни в преданности Александриту, персонажу из романтической игры. Узнав, что в аниме-адаптации на другом руте Алекс умер, Асука оказалась настолько потрясена, что потеряла сознание. Очнувшись, она узнала, что переродилась в игровом мире как второстепенная дворянка Арианелл. Полная решимости предотвратить гибель своего любимого персонажа, Арианелл решила притвориться злодейкой и устроить союз Алекса с героиней игры. Однако всё идет не по плану — Алекс сам влюбляется в Арианелл! Более того, младший брат Алекса, Цитрин, также начинает проявлять к ней чувства… —…

Проснувшись, я осознал, что внезапно оказался в теле знатного аристократа — герцога Калиса Фолла. На мое удивление, у меня теперь есть жена и маленькая дочь! Однако предыдущий владелец этого тела был холоден и равнодушен, совершенно не заботясь о своих близких. В результате в стенах нашего поместья витает атмосфера страха и недоверия. Только привыкнув к новой для меня реальности, я с ужасом вспомнил события из известного визуального романа и понял, что моя обожаемая дочка Лорье — это та самая Главная Злодейка, которой уготован печальный конец! Этого не допустим! Я решительно настроен переписать историю, чтобы наполнить жизнь моей жены и дочери радостью, и категорически не позволю своей малышке…