Переводчик Yellow Arrow Club

«Быть для кого-то вторым — не страшно. Если я — твой единственный». Сато Хаджиме вынужден влачить жизнь «номера два» в старшей школе Тойода, поскольку на параллели учится его полный тёзка Сато Хаджиме — популярный школьный принц, спортсмен и отличник, который является однозначным «номером один» для окружающих. Испытывая к этому полнейшее безразличие, однажды после школы Хаджиме сталкивается с популярной школьной красавицей Тинацу Минамино, попавшей в непростую ситуацию. Решив помочь, он ввязывается в круговорот событий и начинает сближаться с девушкой «номер один», постепенно становясь и сам для неё первым номером…