Переводчики

Энтузиасты.

Перевожу интересную мангу, которую по каким-либо причинам забросили основные команды переводчиков. Предложения о вступлении в уже существующие команды отклоняю, причина - один в поле воин. Если у вас есть на примете интересная манга/манхва, перевод которой не осуществляется, напишите мне, и возможно я за неё возьмусь. :)

Наша команда занимается различными по жанрам и стилям релизами манги: от фантастической до реалистичной. В общем, бросает от одного к другому по принципу "что больше сердцу приглянулось". При этом стараемся выполнять переводы качественно, насколько это возможно. Хоть и не всегда так быстро, как того бы хотелось, команда на данный момент небольшая. /При желании Вы можете присоединиться и помочь с переводом/ /Очень нужны переводчики с английского, китайского, клинеры, тайперы(эдиторы)/ Текущие проекты: Дары Смерти 2015: Космические истории Остров Огненного Света Горечи и Сладости Жизни Ходячие Мертвецы из Химедзи(ищем рав или анлейт) Планируется пополнение списка^_^ Также можете посмотреть наши…

Мы мастера Инь — маги восстановления и созидания, цвета и шрифта. Своими волшебными кистями и их мазками, мы создаем из Тьмы светлые картины. Мы мастера Янь — волшебники слов и иноземных наречий. Своими перьями пишем из Света темные письмена. И все мы — команда Инь-Ян. Из разных элементов мы создаём единую гармонию манги. Инь-Ян — команда амбициозных, молодых переводчиков с чувством юмора и опытом! Наши проекты различных жанров и разных направлений. Мы ищем мастеров Инь и Ян, и даже если вы не мастер, а всего лишь новичок — вступайте к нам! Здесь вас обучат любимому делу, обогреют и рассмешат! Если вы благодарный читатель, подписывайтесь на наше сообщество, будет весело! И… пошло оно всё к чёрту!…

Ускорьте выход своей любимой манги . Присоединяйтесь к нам ! Нам всегда нужны : Корректоры : Коррект переведенного текста . С вас: грамотность, умение услышать и исправить косяки речи.Внимательность, хорошая фантазия. Тайперы : нанесение русского текста на подготовленные сканы. Клинеры – чистят сканы от текста, звуков и грязи. Переводчики с английского - хорошее знание языка. Переводчики с японского - достаточное знание языка для понятного перевода. Переводчики с китайского - хорошее знание языка. Подать заявки можно в нашей группе ВК: https://vk.com/translate_snow_leopard Ни один из взятых проектов (ни будущих, ни давно не обновленных) не является заброшенным!

Всем привет! На связи начинающая команда переводчиков "Your darkside". У нас много энтузиазма, сил и времени, так что планируется много проектов!

Манга Космические братья. Перевожу с 152 главы.

Не ожидали? Костры для плохих переводчиков у нашего редактора готовы. И да, мы всё видим.

Соло-переводчик, чищу, перевожу, редактирую все сам.

Перевожу мангу для себя и племянницы. Решила делиться, чтобы не пропадали труды.

Второстепенный главный герой. Наследник тихой и богатой графской семьи Чайлд. Умён и обладает исключительным чутьём к политической ситуации. Долгое время проведя за пределами Империи в качестве дипломата и торговца, не знает о слухах, окружающих «злодейку». Вернувшись в Империю, он встречает Шарлиз и начинает ею интересоваться.

Наша команда ещё сравнительно молодая и небольшая, но мы все хотим качественно переводить мангу, делиться ей с читателями и учиться чему-то новому. Мы не профессиональные переводчики, а просто любители манги, желающие внести свой вклад в это дело. Огромная просьба не размещать переводы команды на сторонних ресурсах без уведомления и разрешения команды! Контакты: Вк: https://vk.com/june_manga Почта: june-manga@yandex.ru

Мастер на все руки ЙАшный аФФтор

Йопт In Translation — это вовсе не надмозговый перевод! Это тот случай, когда перевод страдает из-за чрезмерной креативности переводчиков, которым кажется, что простой перевод и не отражает глубину смысла, или наоборот, слишком сложен, слишком длинный и не влезет на постер, или вообще недостаточно конъюнктурен.

Занимаюсь переводом манги с английского языка. В данный момент перевожу мангу: "Одинокий рокер!"

МЫ — НАЧИНАЮЩАЯ КОМАНДА ПЕРЕВОДЧИКОВ, поэтому нам в команду требуются работники: 1. КЛИНЕРЫ 2. ТАЙПЕРЫ 3. КОРРЕКТОРЫ 3. ПЕРЕВОДЧИКИ (с китайского, английского, испанского, прочих языков) По всем вопросам обращаться по адресу https://vk.com/clubkawaiim Мы вас ждём! Пожалуйста, приходите!

Маленькая команда, делающая большие открытия.

VK не будет, Дискорд возможно, Телеграмм скорее всего.

Стараемся переводить качественно.

Соло-Переводчик хочет переводить мангу.

✨Всем привет! ✨ Мы команда переводчиков «Суй Бянь», то есть «Какая разница» (фанатам модао отдельное уважение). По словам некоторых, «творим, что попало».

Перевожу то, что меня интересует и нравится, практикуя и улучшая таким образом свой английский и навыки фотошопа :)

Просто какой-то парень.

Эдакие некроманты рида.

Добро пожаловать в "Каморку переводчика". Мы за качественные переводы! Залетайте к нам в Дискорд, будем рады всем Наша страница ВК - https://vk.com/kamorka_perevodchika Ссылка на Дискорд - https://discord.gg/aYrRRPzyxW

сольный проект, перевожу мангу с английского

Наша команда, очень любит всех читателей!

Пожалуйста, ожидайте новые главы, а мы постараемся делать их как можно быстрее и качественнее! с: И не забывайте про наш дискорд-сервер и группу в вк. ;) Мяу

Перевожу мангу с японского.

Группа сканлейта сайта animan.org В качестве приоритетов нашей команды - окончание переводов произведений из коллекции сайта. Участники нашей команды работают со своими личными проектами, поэтому наши проекты для сайта часто бывают совместными. На наших кредицах мы не всегда указываем "профессию" сканлейтора, потому что парни универсальны, в разных работах разные амплуа. В нашей коллекции манга "Акира" - последний 6 том манги. Работа по адаптации пересказаРанобэ "Легенда грома. День волчьего плача" по вселенной Наруто проведена переводчиком Sachi. Последние главы манги "Гамаран" - совместный проект с Butcher Sonic. У нас несколько совместных интересных работ, одна из которых - Манхва "Волком…