Переводчики

Новички в сканлейте. Будем рады сотрудничать с кем-нибудь.

Писатель, переводчик с английского, японского и немецкого языков. Только перевод. Работа со сканами меня не касается.

На перевод манги меня всегда толкает желание поделиться с другими прекрасными историями. Таким для меня стал дебютный перевод моей глубоко обожаемой манги "Бунтарь Людвиг". И пусть пока я не нашла ничего такого же захватывающего и "свободного", обещаю, что еще порадую вас интересными историями) С уважением, всегда ваша, Tia_aka_Shadow п.с: Если у вас есть интересный проект на перевод, пишите мне) dragon.teana@gmail.com п.п.с: А еще в напарники разыскивается клинер. ^^

Мы - команда любителей, которая работает для души и для вас! Наилучшее качество - наше стремление! А ещё мы любим совместные работы! Обязательно пиши нам или оставляй свои комментарии, ведь это является лучшим двигателем сюжета для «нашей истории». ВК: https://vk.com/amateurtranslation

Тут положено описывать свою группу и всячески объяснять, какая она крутая. :) Но по факту, я просто тот, кто переводит мангу "Ах! Моя Богиня!", так что отойдём от традиций. :) Я не профессионал-переводчик, в команде не состою и такового желания особо не испытываю, так что перевожу скорее для души, из личного отношения к произведению. Так уж получилось, что оно много для меня значит. Я всегда рад конструктивной критике и замечаниям, так что не стесняйтесь. Надеюсь, моя работа вас не разочарует.

Всем привет! Мы команда "Halcyon days"! ^^ Мы занимаемся переводами манги, фанфиков, додзинси и песен. Основное жанровое направление - повседневность, романтика. Наша команда: Рин - переводчик с японского и английского. Полночный Лунатик - эдитор, клин, тайп и прочая работа с визуалом. Заходите к нам в гости! :З https://vk.com/halcyon_days_tr

Просто переводчик, ничего особенного.

Начинающая команда переводчиков! Мы совсем маленькие, но не боимся развиваться и совершенствовать свои умения. Любим мангу и с удовольствием переводим новинки, не жалея своих времени и сил. Будем рады переводить и выкладывать свои проекты на радость читателям.

Переводчик додзинси по Touhou Project

Перевожу мангу в своё удовольствие и радую других! Хотите помочь или ищите помощи в переводе любимой манги? обращайтесь! Приятного чтения!

Привет, на связи Мими Вонг. я фанатка манхвы Лукизм. и пару лет назад где-то с 70х глав я начала читать манхву на английском, так как перевода ещё не было. и какого же было моё удивление, когда решив перечитать любимую манхву с самого начала, я обнаружила, что с некоторыми главами что-то не так: то скрины перепутаны местами, то их просто не хватает. Но больше всего меня поразило то, что даже спустя 2 года переводчики так и не исправили свои ошибки. поэтому, давайте поблагодарим эту команду переводчиков за проделанную работу, но теперь, не смотря на мало свободного времени, я буду по чуть-чуть, перезаливать каждую сделанную ими главу. Так же, я вступила в команду Assley Team как тайпер и клинер,…

Sic parvis manga.

Цепь опоясывала всю гору рыжими серпантинками. Почти повсеместно от неё отслаивались лохмотья ржавчины и скользили руки случайных путников, на радость местным обитателям. Пропекаясь на сковородке полуденного солнца, 897 сидел на одном из уступов, уставившись в полинялый экран давно погасшего Геймбоя. Сегодняшняя игра (воображения) была посвящена пЭкмену. -"Даа, он сегодня в ударе",-шептал он, задевая дредистыми патлами экран и разудало лупя по кнопкам. Почему-то сегодня один уровень никак не давался прохождению. Хэээхз!- раздражённо крякнул наконец 897.-Воображаемые друзья хорошо, но пора уже пойти охотиться. Со скрипом захлопнул порыжевший древний Геймбой и принялся запихивать её в складки своей…

Просто перевожу мангу.

Долбичи переводят непопулярную(или нет) мангу

Я готов взяться за переводы интересных манг, которые по разным причинам, были заброшены.

Команда переводчиков Caramel Tea. Перевод: Milka_kun; клин, тайп: Котяра.

Мой профиль на adultmanga - http://adultmanga.ru/list/person/liverpool8

Перевод с АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА,других иностранных,к сожалению,пока не знаем ～(⌒ω⌒)๑◜✧˖° Текущие проекты: 1.НЕ НЕНАВИДЬ 2.Мун Ю 3.Кот и кот Если ты знаешь интересный тайтл,который остался без перевода-напиши нам! ↓ translate.bananabread@gmail.com Ну а если хочешь поддержать и отблагодарить за нашу работу,то тебе сюда→https://www.patreon.com/translate_bananabread Мы на Минте-https://mintmanga.live/list/person/bananabread

Перевожу мангу живя в Укр. Вот и усё. Мой Boosty: https://boosty.to/fairy01 Огромное спасибо тем, кто поддерживает переводы!!!

Работаем в любую свободную минутку и даем дружеские пинки под зад всем. Любим свою работу и уважаем труд других. Маленькая дружная развивающаяся команда по переводу манги. Не смотря на то, что появились мы не так давно, кандидатуры в команду рассматриваются "придирчиво". Мы за качество!!!У нас нет четко поставленных дат релизов новых глав, мы просто делаем и все. Пускай это будет сюрпризом. Ценим читателей и рады новым комментариям. Всегда Ищем: - переводчиков (англ./корейский/японский/китайский). - тайперы. - или же переводчик-тайпер. - клиннеры. -эдиторы. Пишите в группу в ВК. С любовью, My Manga Company.

Начинающая команда, начали переводить пока что только одну мангу.

Делаем кучу глав, стараемся в поте лица.

Дорогие фанаты манги! Если у вас есть какие-либо пожелания касательно перевода, или же переводимых (в перспективе) мной проектов, я буду рад выслушать ваше мнение. Кратко обо мне: Я - не идеальный переводчик. Я не стараюсь привнести в мангу кусочек "своего стиля", который бы подчеркивал именно мой перевод. Я допускаю ошибки, но если замечу недочет - тут же стараюсь его исправить. По этой причине принимаю абсолютно любой вариант критики, ведь так можно сделать перевод лучше. Я склоняюсь к рациональной интерпретации диалогов на русский язык, хотя, конечно, жалкий нинген не может быть абсолютно объективен. На данный момент исполняю театр одного актёра, занимаясь фотошопами и переводами в единственном…

Переводчик-любитель Если кому-то понравился перевод и этот человек захочет отблагодарить автора перевода, то предоставляю данные: Yandex.Деньги 4100112456858708.

Готовы переводить мангу, и не только, в любую погоду~

Команда фан. переводчиков мелких синглов, манг и манхв, ничем особым не отличаемся, донаты не нужны, также как и помошники