Мангака
Мацуки Тацуя, автор
Act-Age, признал на слушании Окружного суда Токио, что совершил непристойные действия в отношении учениц средней школы. Обвинение требует полутора лет тюремного заключения, защита просит отложить срок, поскольку обвиняемый уже понес наказание от общественности в виде прекращения публикации его манги.
В случае, если прошение защиты будет удовлетворено, обвиняемый не понесет тюремного заключения, если на период отсрочки за ним не будут числиться новые нарушения. Решение суда перенесено на 23 декабря.
Мацуки признался в суде, что страдал от тревожности, но не мог ее ни с кем обсудить и впал в отчаяние. Так же он добавил, что испытывает комплексы в общении с женщинами, из-за чего и сорвался на незнакомке. Он сказал, что ничто не может сгладить его вины перед жертвой.
Мацуки обвиняется в совершении второго из двух непристойных действий 18 июня. Обвинение не упоминает первый поступок, совершенный за час до этого. Мацуки был арестован 8 августа по подозрению в совершении непристойных действий в отношении ученицы средней школы. Согласно сообщению полиции, девочка шла по району Накано 18 июня в районе 8 часов вечера, когда подозреваемый выскочил у нее из-за спины на велосипеде и коснулся ее груди непристойным образом. Девочка обратилась в полицию, которая проанализировала запись с камеры видеонаблюдения. Таким образом было обнаружено, что через час после происшествия с другой ученицей средней школы произошел схожий инцидент в том же районе, и правонарушитель был похож на Мацуки. Сообщается, что в ответ на обвинения полиции он заявил, что "в целом, в этом нет ничего неправильно".
Редакция журнала Weekly Shonen Jump 10 августа объявила о прекращении публикации манги Act-Age. Глава, выпущенная 11 августа в объединенном 36-37 номере, последняя. Также издательство Shueisha прекратило распространение манги в бумажном и цифровом виде. Сервисы MANGA Plus и Viz Media сообщили, что они тоже прекращают выкладывать оставшиеся главы. Кроме того, агентство HoriPro отменило готовившийся спектакль по манге.
Усадзаки Сиро, художница манги, высказала в прошлом месяце развернутый комментарий по этому поводу, поддержав пострадавших, заявив, что не хочет, чтобы ее работа вызывала тревогу и стресс у жертв сексуальных домогательств, и поблагодарив читателей за то, что когда-то манга выжила благодаря им.
Прим. пер.: Возможно, более юридически подкованные читатели найдут неточности в терминологии или "технической" части. Буду одинаково рад, и если их нет, и если меня поправят.
