Миска

Эскимосская девочка по имени Эрла хочет отправиться вместе со своим отцом в раннюю зимнюю охотничью поездку их племени. Однако ей не разрешают, поэтому она прячется в санях своего отца. Добравшись до места назначения и открывшись отцу, девочка недолго наслаждалась поездкой: их группа попала в засаду волков. В конце концов, ее утащили ездовые собаки, и она упала со скалы. Не получив помощи от вождя племени, она решает найти путь домой, обходя нескончаемую скалу.