Выпуск
Продолжается
Перевод
Продолжается
Сезоны
1
Кан Дахе — безработная со стажем, которая вела самую обычную, ничем не примечательную жизнь неудачницы.
В день, когда её очередная попытка устроиться на постоянную работу с треском провалилась, она перенеслась на 11 лет назад в прошлое.
«Я снова стала старшеклассницей?!»
Мне опять придётся сдавать вступительные экзамены и поступать в университет! Но это же просто супервыгодно!
В этой жизни я буду трудиться не покладая рук. Сдам выпускные экзамены на высший балл. Поступлю в лучший университет страны и устроюсь на отличную работу сразу на последнем семестре. А заработанные деньги вложу в акции и биткоины, пока они ещё дешёвые!
С такими мыслями я усердно взялась за учёбу, но почему-то парни вокруг то и дело мешают мне сосредоточиться.
— Кан Дахе. Ты на втором месте в списке тех, кого я терпеть не могу в нашем классе.
Чон Ынсон — парень, который находился рядом со мной в момент моего скачка во времени.
А через год он дебютирует в качестве главного вокалиста невероятно популярной бойз-бенд группы.
— Дахе, ты случайно не видела, где Джису?
Со Джэгём — моя безответная школьная любовь.
Внебрачный сын из богатой семьи чеболей, в доме которых моя мама когда-то работала прислугой.
Да, эти двое ослепительно красивы, но…
Какое мне до этого дело?
Сейчас для меня гораздо важнее моя собственная жизнь, которая через 11 лет гарантированно покатится под откос, если я ничего не предприму.
Однако…
— Ты ведь всё знаешь. Значит, отлично понимаешь, насколько сильно ты мне нравишься.
— Пожалуйста, полюби меня снова… Я был неправ…
Как и всегда, жизнь складывается совсем не так, как планируешь.
Ребята, дайте мне наконец поучиться!..
