Мне нравится оригинальная версия. Там хаизматичные персонажи и целостный сюжет. Тут же какой-то отрывок скомканный. А Сая и Хадзи сопливые слабочки, которые почти все время пускают сопли. Они меня разочаровали в этой истории 
|
 : Хадзи - мой любимый персонаж в Кровь+ он везде такой обалденный!!! Ну просто м-м-м-м-м... Приятно узнавать о нём что-то новое. Люблю его! А вот Сая бесит, как и всегда! Аж странно, где её такую откопали!? Тупая, эгоистичная, бесчувственная скотина... Кхм.., простите за этот всплеск эмоций. Жалко Хадзи, каждый раз рискует жизнью ради "женщины", которая его не только не любит, но даже не уважает. Ужс... В целом манга понравилась. Я обожаю флэшбэки, особенно к этой истории, наверное потому, что многое ещё не ясно о прошлом Саи и Хадзи, а также о рукокрылах(или хироптерах). Рисовка классная, и переводчикам респект огромный. Вот бы ещё почитать Blood+ Russian Rose и Blood + Ghost Opera на халяву, но к сожалению эти две новеллы на японском, а я слишком ленивое существо, чтобы переводить их...     P.S.__На изображениях иллюстрации к новеллам, найденные в интернете. Это не спойлеры к манге "Кровь + А" |
|
Сначала читать было интересно, но потом количество фактических ошибок (или их можно назвать слишком буйной фантазией автора?) полностью изменило отношение к манге. 1. Одежда Саи, не подходящая эпохе. 2. Визуализация Распутина 3. Поведение Саи (это, конечно, не ошибка, но она меня здесь бесит больше, чем в оригинале. Там она хотя бы милая) 4. Я не увидела ни одного кристализовавшегося хироптера 5. Слишком современная и простая речь высшего общества Еще что-то по-мелочи было. В итоге, не понравилось. Хотя версия, почему Сая всегда с короткими волосами, интересная. |
