Переводчик Ydrlea

Действие разворачивается в 2012 году в Токио, в самом сердце злачного развлекательного квартала Кабуки-тё (Синдзюку) Ямада-сан — прагматичная студентка университета, которая совмещает учёбу с ночной работой хостес в кабаре-клубе. Она старается не вникать в чужие дела, плыть по течению и просто зарабатывать лёгкие деньги, соблюдая негласные правила заведения. Всё меняется, когда в клубе появляется новенькая — Мии-чан. Она миниатюрная, невероятно энергичная, но абсолютно неприспособленная к жизни: не умеет читать и писать иероглифы, постоянно всё роняет и совершенно не умеет «считывать атмосферу» и понимать социальные сигналы. Из-за этой неуклюжести и ментальных особенностей клиенты и персонал…